Translation for "prepared prior" to russian

Prepared prior

• подготовлен до

Translation examples

подготовлен до

Note: This document was prepared prior to the finalization of the interim financial performance and programme performance report.
Примечание: Настоящий документ был подготовлен до завершения работы над промежуточным докладом о финансовой деятельности и докладом об осуществлении программы.

A draft conference statement had been prepared prior to the conference by the organizers and an international science and policy committee.
3. Проект заявления конференции был подготовлен до ее начала организаторами и международным комитетом по науке и политике.

It was worth noting that the fourteenth periodic report had been prepared prior to the rebellion which currently divided Côte d'Ivoire.
Следует отметить, что четырнадцатый периодический доклад был подготовлен до мятежа, расколовшего Котд'Ивуар.

A final report will be prepared prior to the third session of the Panel, scheduled for 2-13 September 1996.
Заключительный доклад будет подготовлен до третьей сессии Группы, которую намечено провести 2-13 сентября 1996 года.

The current report was prepared prior to the implementation of Israel's disengagement from the Gaza Strip and from four settlements in the West Bank.
Настоящий доклад был подготовлен до осуществления израильского плана размежевания с сектором Газа и четырьмя поселениями на Западном берегу.

The report does not cover the Twenty-fifth ATCM (Warsaw, 10 to 20 September 2002) since it was prepared prior to that meeting.
Доклад не охватывает двадцать пятое Консультативное совещание, состоявшееся в Варшаве, 10 - 20 сентября 2002 года, поскольку он был подготовлен до этого Совещания.

Ms. Artieda (Ecuador) said that the fifth periodic report had been prepared prior to the establishment of the Ministry of Justice and Human Rights.
37. Г−жа Артьеда (Эквадор) говорит, что пятый периодический доклад был подготовлен до учреждения Министерства юстиции и по правам человека.