Similar context phrases
Translation examples
Their plans were made, their preparations complete;
Все планы были составлены, приготовления закончены.
He glanced around the room, seeing Paul's preparations.
Он оглядел зал, заметил сделанные приготовления.
I was even amazed as I passed by just now; the preparations, the wines!
Даже подивился сейчас, проходя: такие там приготовления, вина!..
They were pleased with everything and keen to assist with the preparations for the wedding.
Они были всем довольны и стремились принять деятельное участие в приготовлениях к свадьбе.
The preparations for the memorial meal in Katerina Ivanovna's room partly drew his curiosity.
Приготовления к поминкам в комнате Катерины Ивановны завлекли отчасти его любопытство.
Merry and Fatty went into the kitchen on the other side of the passage, and busied themselves with the final preparations for a late supper.
Мерри с Толстиком отправились на кухню довершать приготовления к ночному ужину.
The bounty of four pounds the ton upon tar was afterwards confined to such as had been prepared in a particular manner;
Премия в 4 ф. за тонну смолы была впоследствии сохранена только для смолы, приготовленной особым образом;
Well, Harry, while we’ve still got you here, you won’t mind helping with the preparations for Bill and Fleur’s wedding, will you?
Ладно, Гарри, раз уж мы все пока здесь, помоги нам в приготовлениях к свадьбе Билла и Флер, ладно?
In quality it may be very different, and to select and prepare it may require more labour and art; but in quantity it is very nearly the same.
Что касается качества, то могут быть значительные различия в пище, и на отыскание и приготовление такой пищи может требоваться много труда и умения, но в количественном отношении разницы почти нет.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test