Translation for "preliminary objection" to russian

Preliminary objection

• предварительное возражение

Translation examples

предварительное возражение

It applies to situations in which the Court's jurisdiction or the admissibility of the application is not (or no longer) contested (there is no preliminary objection, or any preliminary objection has been withdrawn or rejected).
Это относится к ситуациям, когда юрисдикция Суда или допустимость заявления не (или уже не) оспаривается (предварительных возражений нет или все предварительные возражения были сняты или отклонены).

Preliminary objections were raised in one case.
По одному делу были заявлены предварительные возражения.

Preliminary objections were filed in two cases.
По двум делам были заявлены предварительные возражения.

to reject the Preliminary Objections of Germany in their entirety.
b) полностью отклонить предварительные возражения Германии>>.

This time, the case was at the stage of preliminary objections.
Тогда это дело находилось на этапе рассмотрения предварительных возражений.

The judgment concerning the preliminary objection will be delivered in the autumn.
Решение по поводу предварительного возражения будет вынесено осенью.

It rejected the third preliminary objection raised by Serbia.
Он отклонил третье предварительное возражение, выдвинутое Сербией.

It then rejected the third preliminary objection raised by Serbia.
Он затем отклонил третье предварительное возражение, выдвинутое Сербией.