Translation for "precision guided" to russian

Precision guided

• точность
• высокоточнный

Translation examples

точность

Fighter/ground attack aircraft equipped with precision-guided munitions can achieve much greater accuracy than most ballistic missiles.
Истребители-бомбардировщики, оснащенные высокоточными боеприпасами, могут достигать гораздо большей точности, чем большинство баллистических ракет.

высокоточнный

This is reflected in future UK investment, which is focused on precision guided munitions.
Это находит отражение в будущих инвестициях СК, которые концентрируются на высокоточных управляемых снарядах.

This aircraft entered from Russian airspace and fired a precision guided missile at Georgian radar.
Этот самолет направлялся из российского воздушного пространства и выпустил высокоточную управляемую ракету по грузинской РЛС.

The area had been subjected to very heavy aerial bombardment from apparently precision-guided bombs.
Этот район подвергся массированным ударам с воздуха, судя по всему с применением высокоточных бомб.

On 5 December 2012, precision-guided munitions were reportedly discharged in the Waygal district of Nuristan province.
43. Как сообщается, 5 декабря 2012 года высокоточное оружие было использовано в районе Вайгал провинции Нуристан.

On 20 October 2012, precision-guided munitions were reportedly discharged in the Baraki Barak district of Logar province.
41. Как сообщается, 20 октября 2012 года в районе Бараки Барак провинции Логар было использовано высокоточное оружие.

84. NATO aircraft flew a total of 17,939 armed sorties in Libya, employing exclusively precision guided munitions.
84. Авиация НАТО выполнила в Ливии в общей сложности 17 939 боевых вылетов с применением исключительно высокоточных управляемых боеприпасов.

On 7 September 2013, precision-guided munitions were reportedly discharged at a vehicle in the Watapur district of Kunar province.
46. По имеющимся сообщениям, 7 сентября 2013 года из высокоточного оружия был нанесен удар по транспортному средству в районе Ватапур провинции Кунар.

If unitary weapons are precision guided, the risk of collateral damage could well be less than if cluster munitions were used.
Коль скоро унитарное оружие отличается высокоточным наведением, риск сопутствующего ущерба вполне мог бы быть ниже, чем при применении кассетных боеприпасов.

On 24 February 2013, precision-guided munitions reportedly struck the village of Meya Saheeb in the Hisarak district of Nangarhar province.
44. По имеющимся сообщениям, 24 февраля 2013 года из высокоточного оружия был нанесен удар по деревне Мейа Сахиб в районе Хисарак провинции Нангархар.

Lightning raining down from the sky in the form of precision guided missiles.
С неба летят молнии, в виде высокоточной управляемой ракеты.

At 0 dawn hundred tomorrow the Navy is launching some precision guided whoopass.
около 0-сотых перед рассветом флот запускает несколько высокоточных хуёвин.

Narrator: In fact, even as US military... technology has become increasingly sophisticated with the development of so-called smart bombs... and other forms of precision-guided weaponry, civilian casualties now greatly outnumber military deaths.
В действительности, хотя военные технологии США всегда совершенствуются, в том числе путем развития так называемых умных бомб и других форм высокоточного оружия, потери гражданских сегодня многократно превосходят потери военных.