Translation for "preciado" to russian

Preciado

• пресиадо
• пресьядо

Translation examples

пресиадо

Christian Preciado Noe
Кристиан Пресиадо Ноэ

In the early morning, alleged Sendero Luminoso terrorist criminals entered San Cristobal hamlet (Uchiza district), killing Mr. Reynaldo Preciado Zapata (age 60), chairman of the self-defence committee, and Marco Antonio Mejía Pajuelo (age 30), secretary of the committee.
На рассвете предполагаемые преступники-террористы из "Сендеро Луминосо" вторглись в селение Сан-Кристобаль, Учиса, и убили председателя Комитета самообороны г-на Ройнальдо Пресиадо Сапату (60 лет) и секретаря Марко Антонио Мехию Пахуэло (30 лет).

Leider Preciado is a nice chap ... he is a nice little Black, you know what I mean? ... and nice people, who are also hard working and score goals, are always welcome anywhere ...' (Carlos Antonio Velez, `La FM' programme, on RCN, 13 April 1998).
"...Лейдер Пресиадо - славный парень... немного черноватый славный парень, понимаете меня?.. а славных парней, которые, к тому же, трудолюбивы и много забивают, повсюду хорошо встречают..." (Карлос Антонио Велес, программа "ФМ" РКН, 13 апреля 1998 года).

With Note No. 050-2004-DDHH/PJ dated 10 February 2004, the representative of the judiciary before the National Human Rights Commission of the Ministry of Justice transmits Note No. 086-S-CSJM/AG.01 dated 27 January 2004 from the Secretary-General of the Supreme Council of Military Justice, which, on instructions from the Rear Admiral President of that Council, stated that there were no criminal and/or judicial records concerning the case of Christian Preciado Noe.
Своим уведомлением № 050-2004-DDHH/PJ от 10 февраля 2004 года представитель судебных органов при НСПЧ министерства юстиции препроводил уведомление № 086-S-CSJM/AG.01 от 27 января 2004 года Главного секретариата Верховного совета военной юстиции, который по поручению председателя Совета установил, что дело Кристиана Пресиадо Ноэ не было зарегистрировано в судебных и/или других органах по отправлению уголовного правосудия.

пресьядо

The Office was informed of cases where excessive force might have caused the victims' deaths, such as the death of Luis Preciado Osorio at the National Prison in Valledupar, in March.
Отделение получило информацию о случаях, когда превышение силы могло привести к гибели людей, подвергшихся наказанию, например смерть Луиса Пресьядо Осорио в национальном исправительном учреждении в Вальедупаре в марте.