Translation for "precautions have" to russian

Precautions have

• меры предосторожности имеют
• меры предосторожности

Translation examples

меры предосторожности

No special precautions have been taken.
Никаких особых мер предосторожности не предпринималось.

Only, precautions have to be taken and safeguards found.
Надо лишь проявлять предусмотрительность и принимать меры предосторожности.

Do not handle until all safety precautions have been read and understood.
Не приступать к обработке до тех пор, пока не прочитана и не понята информация о мерах предосторожности.

Do not handle until all safety precautions have been read and understood.
Не приступать к обработке до тех пор, пока не будут прочитаны и поняты все меры предосторожности.

33. Discussion on desirable biosafety precautions have also appeared in the popular and scientific press.
33. Дискуссии по вопросу о желательных мерах предосторожности, связанных с обеспечением биобезопасности, появились также в популярной и научной прессе.

As long as the vehicle/wagon or container is marked, the necessary precautions have to be taken before entering it.
До тех пор пока на транспортном средстве/вагоне или контейнере размещен указанный знак, перед входом в него должны быть приняты меры предосторожности.

Liquefied petroleum gas (LPG) tank-vehicules are very numerous, so precautions have to be taken.
Количество автоцистерн для перевозки сжиженных нефтяных газов (СНГ) весьма велико, поэтому необходимо принимать меры предосторожности.

Bracketed options in paragraph 14 (e) concerning the concept of precaution have been replaced with a compromise text proposed by the President.
Заключенные в скобки в пункте 14 е) варианты, касающиеся понятия принятия мер предосторожности, были заменены компромиссным текстом, предложенным Председателем.

A range of precautions have been instituted to reduce the risk to individual staff; a night-time curfew remains in effect.
С целью снижения риска для отдельных сотрудников был введен целый ряд мер предосторожности; по-прежнему действует режим комендантского часа в темное время суток.

All the precautions have been taken. The danger is out there.
Мы предприняли все меры предосторожности.

"Precautions have been taken," the Duke said.
– Меры предосторожности приняты, – сказал герцог.