Translation for "pre-departure" to russian

Pre-departure

• перед отъездом

Translation examples

перед отъездом

Pre-departure awareness-raising and training
Информационно-просветительская работа и подготовка перед отъездом

It also provides pre-departure orientation and training.
Перед отъездом оно обеспечивает также проведение курсов ориентации и профессиональной подготовки.

Ms. Miller-Stennett said that "pre-departure" should be changed to "prior to departure".
30. Г-жа Миллер-Стеннетт говорит, что выражение "pre-departure" (до отъезда) следует заменить на "prior to departure" (до отъезда).

A provision has been adopted to reimburse the pre-departure orientation fee to women.
Принято положение о возмещении женщинам платы за обучение на вводно-подготовительном курсе перед отъездом.

Its pre-departure orientation programmes contribute significantly to the well-being of migrants at destination.
Ее программы инструктажа перед отъездом за границу помогают обеспечить благополучие мигрантов в странах назначения.