Translation for "prayer-beads" to russian

Prayer-beads

• четки
• молитвенные бусы

Translation examples

четки

Opportunity to worship, including prayer beads, rugs, and copies of the Koran;
возможность для отправления религиозного культа, включая четки, коврики для молитвы и экземпляры Корана;

The wife of one of the most prominent clerics in the group was subsequently given his turban, shoes and prayer beads, and it was presumed that he was dead.
Жене одного из наиболее видных духовных лиц в составе этой группы впоследствии отдали его тюрбан, обувь и молельные четки, что может послужить основанием для предположения о том, что он мертв.

Muslim prayer beads, clothing, legible receipts and election ballots from Srebrenica were found one quarter of a mile from the three suspected mass graves.
На участке, расположенном в одной четверти мили от трех предполагаемых мест массовых захоронений, были обнаружены мусульманские четки, одежда, поддающиеся прочтению квитанции и избирательные бюллетени из Сребреницы.

Now where are these prayer beads?
Где эти четки?

Are these your daughter's prayer beads?
Это четки вашей дочери?

And these prayer beads are obsidian.
И молитвенные четки из обсидиана.

These prayer beads are protecting valuable secrets.
Эти четки хранят ценные тайны.

Prayer beads do the trick for me.
Вот перебирать четки мне помогает.

The prayer beads they used... they must have been his.
Четки, которые они использовали... должно быть, принадлежали ему.

But through the cursed prayer beads of these occult forces, I was resurrected.
Но проклятые четки этих оккультных сил меня воскресили".

Knapp asked to be entombed with his body parts intact and his prayer beads around his neck.
Нэпп попросил, чтобы его похоронили с уцелевшими частями тела и молитвенными четками на шее.

If we can find Reverend Knapp's prayer beads, perhaps our Mr. Parish can read their history and discover what the late Reverend knew of this map.
Если мы сможем найти четки преподобного Нэппа, может, наш мистер Пэриш сможет увидеть их историю и понять, что знал об этой карте умерший священник.