Translation for "practica" to russian
Translation examples
"Free zones and land-locked States", Maritime Law and Practice No. 34 (303) (Morskoe pravo y practica), Moscow, 1975
:: <<Свободные зоны и внутриконтинентальные государства>>, в публ.: Морское право и практика, № 34 (303), Москва, 1975
Such techniques may include the use of working groups, lecture-discussions, case-studies, panel discussions, round-table discussions, brainstorming sessions, simulation and role-playing, field trips, practica and the use of audio and visual aids, as culturally appropriate to the specific audience;
Такие методы могут включать рабочие группы, лекции-обсуждения, целевые исследования, обсуждения в группах, дискуссии "за круглым столом", "мозговые атаки", моделирование и деловые игры, ознакомительные поездки на места, практикумы и использование аудиовизуальных пособий с учетом культурных особенностей конкретной аудитории;
Recent discussions between the staff of the Centre and a number of non-governmental organizations and institutes with extensive training experience have resulted in the identification of the following techniques: working groups, lecture- discussions, case-studies, panel discussions, round-table discussions, brainstorming, simulation and role-playing, field trips, practica, and visual aids.
Проведенные недавно консультации между сотрудниками Центра и представителями ряда неправительственных организаций и институтов, имеющих большой опыт в вопросах обучения, позволили выявить следующие методы: рабочие группы, лекции-обсуждения, целевые исследования, обсуждения в группах, обсуждения за "круглым столом", "мозговые атаки", моделирование и деловые игры, ознакомительные поездки на места, практикумы и использование наглядных пособий.
Recent discussions between staff of the Centre and a number of non-governmental organizations with extensive training experience have resulted in the identification of the following techniques as especially appropriate and effective in human rights training for adults: working groups, lecture-discussion, case-studies, panel discussion, round-table discussions, brainstorming, simulation and role-playing, field trips, practica and visual aids. Audience-specificity
Проведенные недавно консультации между сотрудниками Центра и представителями ряда неправительственных организаций, имеющих большой опыт в вопросах обучения, позволили выявить следующие методы, которые являются наиболее приемлемыми и эффективными в области преподавания взрослым тематики прав человека: рабочие группы, лекции-обсуждения, тематические исследования, обсуждение в группах, обсуждения "за круглым столом", "мозговая атака", коллективные обсуждения проблем, моделирование и деловые игры, ознакомительные поездки на места, практикумы и использование наглядных пособий.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test