Translation for "powers in europe" to russian

Powers in europe

• державы в европе
• силы в европе

Translation examples

силы в европе

67. In order to bolster the Mission's human resources and its expertise in the area of reconstruction, 18 experts have been seconded recently from the supreme headquarters of the allied Powers in Europe.
67. С тем чтобы укрепить кадровый потенциал Миссии и расширить ее опыт в области восстановления, недавно из штаба объединенных сил в Европе было командировано 18 экспертов.

A Memorandum of Understanding concerning practical arrangements for the detention and transfer to the Tribunal of persons indicted for war crimes by the Tribunal and support of the Tribunal was concluded by the Tribunal, Supreme Headquarters Allied Powers in Europe (SHAPE)/North Atlantic Treaty Organization (NATO) and IFOR on 9 May 1996.
Трибунал, Штаб Верховного главнокомандующего Объединенными вооруженными силами в Европе (ШВГОВСЕ)/Организация Североатлантического договора (НАТО) и СВС подписали 9 мая 1996 года меморандум о взаимопонимании, касающийся практических мер в отношении задержания и доставки в Трибунал лиц, обвиняемых Трибуналом в совершении военных преступлений, а также поддержки Трибунала.

And then to work towards a new balance of power in Europe.
А затем работать над новым балансом сил в Европе.

The alliance between our countries has kept the balance of power in Europe for over ten years.
Альянс между нашими странами поддерживал баланс сил ...в Европе на протяжении более чем десяти лет.