Translation for "power generation" to russian

Power generation

• выработка энергии
• производство электроэнергии

Translation examples

выработка энергии

▸ regulations requiring energy efficiency improvements in power generation facilities ¶
▸ нормативные положения, требующие повышения энергоэффективности на объектах по выработке энергии ¶

▸ NOx and SOx emission control standards for power generation facilities ¶¶¶
▸ нормы ограничения выбросов NOx и SOx для установок по выработке энергии ¶¶¶

▸ financial support for the construction of new natural gas power generation facilities ¶
▸ финансовая поддержка для строительства новых объектов по выработке энергии, работающих на природном газе ¶

Most RE loans went to wind and solar power generation.
Большинство кредитов для ВИЭ было выделено для проектов по выработке энергии за счет ветра и солнечного излучения.

The IGCC process includes coal gasification and combined-cycle power generation in a gas and steam turbine.
Процесс ВЦГ включает в себя газификацию угля и внутрицикловую выработку энергии в парогазовой турбине.

A symposium on coal-fired power generation, the environment and public acceptance was organized.
Был организован симпозиум по проблемам выработки энергии путем сжигания угля с учетом экологических последствий и общественного мнения.

Currently, Malaysia depends on natural gas resources for over 70 per cent of its power generation.
В настоящее время в Малайзии выработка энергии более чем на 70 процентов зависит от запасов природного газа.

No power generation at all, captain.
Выработка энергии прекратилась, капитан.

Mr. Sulu, rig all transmission circuits for maximum power generation.
- Не работают. М-р Сулу, все цепи на максимальную выработку энергии.

производство электроэнергии

Electrical power generation and water supply equipment
Оборудование по производству электроэнергии и водоснабжению

Power generation will be performed by several companies.
Производство электроэнергии будет осуществляться рядом компаний.

USE OF NATURAL GAS FOR POWER GENERATION
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИРОДНОГО ГАЗА ДЛЯ ПРОИЗВОДСТВА ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ

Session Four: International perspectives on investment in power generation
Международные аспекты инвестирования в производство электроэнергии

Share of renewable energy sources in electric power generation
Доля возобновимых источников энергии в производстве электроэнергии

Advanced fossil fuels technologies for power generation.
передовые технологии использования ископаемого топлива для производства электроэнергии.