Translation for "pound-for-pound" to russian

Pound-for-pound

• фунт за фунт

Translation examples

фунт за фунт

US (Minnesota, Nebraska): Shipments are domestic. Standard load is 45 000 pounds (1 pound = 0.453 kg).
США (Миннесота, Небраска): Внутренние поставки: стандартный вес составляет 45 000 фунтов (1 фунт = 0,453 кг).

Other initiatives pursuing the same strategy include the extension of the "Libra por Libra" (Pound for Pound) programme and the "Usura Cero" (Zero Usury) programme of financial aid.
В рамках этой стратегии осуществляются и другие программы, например, программа "Фунт за фунтом", а также программа финансирования "Беспроцентные займы".

You are, probably, right now, pound for pound,
Вы, наверное, сейчас, фунт за фунт,

Everyone knows that, pound for pound, the Atlantic is the best ocean.
Всем известно, что фунт за фунт, Атлантический Океан больше.

We have to retrieve fifty pounds of pure, white, uncut heroin, and pound for pound, it's worth more than each of you.
Мы должны извлечь пятьдесят фунтов чистого, белого, без примесей героина, фунт за фунтом, он стоит больше, чем каждый из вас..