Translation for "pound in" to russian

Pound in

• загонять в
• фунт в

Translation examples

загонять в

These practices include the use of dynamite and poisons as well as techniques in which fish are driven into nets by swimmers pounding the coral reefs.
Эти виды практики включают использование динамита и ядов, а также методов, с помощью которых рыба загоняется в сети пловцами, которые стучат по коралловым рифам.

фунт в

43,000 pounds in total.
43000 фунтов в сумме.

Lose 5 pounds in 1 hour.
Теряешь пять фунтов в час.

How many pounds in a metric ton?
Сколько фунтов в метрической тонне?

60,000 pounds in July. July, that's when...
60 000 фунтов в июле.

That is about 40 pounds in imperial measures.
Около 40 фунтов в имперской системе.

-Two or three pounds in an envelope.
- А деньги? - Два-три фунта в конверте.

I want a million pounds in mixed currencies.
Мне нужен миллион фунтов в мелких купюрах.

She said, "The 150 thousand pounds in my pocket,
Она сказала, "150 тысяч фунтов в моём кармане,

He can smoke a pound in a single bound.
ќн может скурить фунт в одну зат€жку. - ѕривет, парни, как дела?

450.000 pounds in the British Embassy in Moscow and 35.000 with me
450 тысяч фунтов в английском посольстве, в Москве, и 35 тысяч с собой. За нас!

A pound of wheat at a penny is as dear as a pound of butcher's meat at fourpence.
Фунт пшеницы при цене в один пенни так же дорог, как фунт мяса при цене в 4 пенса.

The Scots money pound contained, from the time of Alexander the First to that of Robert Bruce, a pound of silver of the same weight and fineness with the English pound sterling.
Шотландская монета в фунт со времени Александра I до Роберта Брюса содержала фунт серебра того же веса и пробы, как и английский фунт стерлингов.

There was also a legacy of one thousand pounds.
Кроме того, ему была завещана тысяча фунтов.

The English pound and penny contain at present about a third only; the Scots pound and penny about a thirty-sixth; and the French pound and penny about a sixty-sixth part of their original value.
Английские фунт и пенни содержат в настоящее время только около трети, шотландские фунт и пенни — около 11/36 а французские фунт и пенни — около 1/66 своей первоначальной стоимости.

In almost every part of Great Britain a pound of the best butcher's meat is, in the present times, generally worth more than two pounds of the best white bread; and in plentiful years it is sometimes worth three or four pounds.
В настоящее время почти повсеместно в Великобритании фунт лучшего мяса обычно стоит больше двух фунтов лучшего пшеничного хлеба, а в урожайные годы стоит иногда столько же, сколько стоят три или четыре фунта хлеба.