Translation for "potable water" to russian

Potable water

noun

• питьевая вода

Translation examples

питьевая вода noun

Potable water tank filling apertures and potable water pipes shall be marked as being intended exclusively for potable water.
На отверстиях, через которые заполняются резервуары с питьевой водой, и на трубопроводе, используемом для подвода питьевой воды, должно быть четко указано, что они предназначены исключительно для питьевой воды.

Pipes carrying gas or liquids other than potable water shall not pass through potable water tanks.
Газопроводы или трубопроводы для других жидкостей, помимо питьевой воды, не должны проходить через резервуары с питьевой водой.

There will be a tank with potable water.
На территории будет цистерна с питьевой водой.

A desalination technique that can yield potable water within seconds. Hmm.
Технология опреснения которая может вырабатывать питьевую воду за несколько сукунд

Or just happen to have a passion for fine art and potable water?
Или у вас просто страсть к изящному искусству и питьевой воде?

I'm waiting for a confirmation from Abby, but my guess is that it was potable water, for use aboard the San Dominick.
Я жду подтверждение от Эбби, но я думаю, что это была питьевая вода, использовавшаяся на "Сан Доминик".

But Ryan told me that they got sprayed by a purple fire hydrant which uses non-potable water as a source.
Но Райан сказал мне, что вода была из фиолетового гидранта он не используется в качестве источника питьевой воды

We're looking at a tactical nightmare, 78 square miles of virgin forest a mountain stronghold with enough food and potable water to withstand an armed siege for months.
Для нас это тактический кошмар: 78 квадратных миль девственных лесов, укрепление на возвышенности с запасами еды и питьевой воды, чтобы выдержать месячную вооруженную блокаду.

This was clean, potable water, not something already cast away in a sopping towel.
Ведь это была превосходная, чистая питьевая вода, а не выжимки из мокрых полотенец.