Translation for "postnatally" to russian

Postnatally

• постнатального
• послеродовом
• постнатальном
• постнатально
• в послеродовом периоде

Translation examples

постнатального

Postnatal mortality rate (%)
Коэффициент постнатальной смертности

Neonatal and postnatal Care
Уход в неонатальный и постнатальный период

Postnatal, is the period just after delivery.
Постнатальный период в жизни женщины начинается после деторождения.

-- The spread of family planning counselling and postnatal consultations
- расширение консультаций по вопросам планирования семьи и постнатальных консультаций;

There is a special interest in the early detection and treatment of postnatal depression.
Проявляется особый интерес к раннему распознаванию и лечению постнатальной депрессии.

The Government also provided financial support during the prenatal and postnatal periods.
Правительство также оказывает финансовую поддержку в пренатальный и постнатальный периоды.

The postnatal mortality rate (28 days to 1 year) was 4,0.
Коэффициент постнатальной смертности (от 28 дней до одного года) был равен 4.

All women in the province can avail of pregnancy and postnatal services through the Regional Health Authorities.
177. Через посредство Региональных управлений здравоохранения все женщины провинции могут получить доступ к родовспомогательным и постнатальным услугам.

Community midwives conduct postnatal home visits to practically all mothers before the six weeks after delivery.
Общинные акушерки обеспечивают постнатальное посещение на дому практически всех матерей в период до шести недель после родов.

During infancy, the risk of neonatal deaths and postnatal deaths is nearly the same, at 20 deaths per 1000 live births.
Показатели неонатальной и постнатальной смертности примерно одинаковы и равны 20 умершим на 1 тыс. живорождений43.

Of course. And given the current improvements in postnatal technology, can't the fetus survive outside Tara's womb earlier?
- И, принимая во внимание последние успехи постнатального ухода, разве не может выжить плод Тары за пределами матки?

послеродовом

Antenatal and postnatal depression
Дородовая и послеродовая депрессия

Pre and postnatal support
Дородовая и послеродовая помощь

Prolongation of postnatal leave
Продление послеродового отпуска

Separate ante-and-postnatal Care
Раздельный дородовой и послеродовой уход

A. Pregnancy, delivery and postnatal care
А. Беременность, роды и послеродовый уход

Pregancy, childbirth and postnatal period
Беременность, роды, послеродовой период

Postnatal care levels are poor...
Уровень послеродового обслуживания остается низким...

Some have been admitted for postnatal care.
Некоторых приняли для послеродового ухода.

Mrs Henderson and Mrs Evans are postnatal patients.
Миссис Хендерсон и миссис Эванс - послеродовые пациентки.

The rules state that we don't go into the postnatal ward.
По правилам, нам нельзя в послеродовую палату.

20 minutes is enough time for postnatal checks, Nurse Crane.
Двадцати минут достаточно для послеродового осмотра, сестра Крейн.

Now, I believe you'd like to hear about postnatal care.
Итак, я полагаю, вы хотите услышать о послеродовом уходе.

It's only a postnatal check-up, no need to be so vexed.
Это всего лишь послеродовой осмотр, не стоит так раздражаться.

I'm introducing a 20-minute time limit to all antenatal, postnatal and district calls.
Устанавливаю 20-минутный лимит на все дородовые, послеродовые и районные вызовы.

Pam, pack up your postnatal swimwear, make it a one-piece, or this offer is rescinded, and join me for a fantastic barbecue, one week from today, in Tallahassee, Florida, where I'm going to be living for the next three weeks. - Really?
Пэм, пакуй свой послеродовой купальник, если он не будет сплошным, предложение отменяется, и присоединяйся ко мне на барбекю, неделя с сегодняшнего дня, в Талахасси, штат Флорида, где я буду жить следующие три недели.

в послеродовом периоде

Care during pregnancy, labour and the postnatal period
Услуги здравоохранения во время беременности, родов и в послеродовой период

Right to receive medical care during pregnancy and postnatal period
Право на получение медицинской помощи во время беременности и в послеродовой период

Postnatal mothers are also provided with physical checkups and counselling.
В послеродовой период матери также проходят медицинские осмотры и получают консультации.

During postnatal care visits, the most frequent service was a check-up for the baby.
Основной услугой, оказываемой в послеродовой период, является регулярный осмотр ребенка.