Translation for "posted as" to russian

Posted as

• опубликовано как
• отправил в

Translation examples

опубликовано как

As at 30 November, four batches had been posted and the final batch will be posted on 10 December.
По данным на 30 ноября, четыре блока вопросов уже были опубликованы, а последний будет опубликован 10 декабря.

1. Number of photo postings
1. Опубликованные фотоматериалы

Volumes published and posted on the Internet
Тома, опубликованные и размещенные в Интернете

Their report is posted on the RCEN website.
Их доклад опубликован на веб-сайте КПС.

These procedures will be posted on the Office website.
Эти процедуры будут опубликованы на вебсайте Канцелярии.

Professional-level posts advertised during 2000
Опубликованные в 2000 году объявления

The revised text will be available as a post-session document.
Пересмотренный текст будет опубликован в послесесссионном документе.

The plan was released in April and is posted at www.Distraction.gov.
Этот план был опубликован в апреле и размещен на вебсайте www.Distraction.gov.

The questionnaire is also posted on the UNECE website.
Вопросник был также опубликован на вебсайте ЕЭК ООН.

This document is posted on the SAICM Secretariat Web Page.
Документ опубликован на веб-сайте секретариата СПМРХВ.

отправил в

Facilities for posting mail are available at this counter.
Здесь же можно отправить корреспонденцию.

Send the questionnaire to all parties and post it on the conventions' websites;
2. Отправят вопросник всем Сторонам и разместят его на веб-сайтах конвенций;

They were extremely angry and went to the military post to demand justice.
Возмущенные родители отправились на военный контрольно-пропускной пункт, чтобы потребовать справедливости.

All administrative agencies had a box for complaints, and in rural areas complaints could be sent by post.
Во всех административных органах есть ящик для жалоб, а в сельской местности жалобу можно отправить по почте.

Ah, the devil! he suddenly cried, and impatiently, abandoning his post, he, too, set off down the stairs, hurrying and stomping his feet as he went.
— Однако черт!.. — закричал он вдруг и в нетерпении, бросив свой караул, отправился тоже вниз, торопясь и стуча по лестнице сапогами.

When the post owls arrived, Hermione looked up eagerly; she seemed to be expecting something. “Percy won’t’ve had time to answer yet,” said Ron. “We only sent Hedwig yesterday.”
Гермиона нетерпеливо приглядывалась к кружащим над головами птицам. — Перси еще не написал ответ, — сказал Рон. — Мы же только вчера Буклю отправили.