Translation for "post-merger" to russian

Post-merger

• после слияния

Translation examples

после слияния

The delegates were also informed that the law did not provide for a pre-merger control, but ex post merger review was mandatory.
Делегаты были также проинформированы о том, что закон не предусматривает предварительного контроля слияний, хотя проведение обзора после слияния является обязательным.

Voluntary and post-merger regimes on the other hand make the job of enforcement more complex and increases the risk of anti-competitive mergers completing unchallenged.
С другой стороны, режимы добровольного уведомления и уведомления после слияния усложняют правоприменение и повышают риск совершения необсуждаемых антиконкурентных слияний.

Those guidelines would enable KPPU to start merger review on a voluntary basis, while the required government regulation for the compulsory post-merger control procedure that was provided for by Indonesian competition law was still pending.
Эти руководящие принципы позволят КППУ приступать к рассмотрению слияний на добровольной основе в ожидании принятия правительством требуемых положений, регулирующих процедуру обязательного контроля после осуществления слияния, как это предусмотрено законодательством о конкуренции Индонезии.

These variations fall into two broad categories: those that mandate notification prior to the completion of a merger transaction ("mandatory pre-notification regimes") and those that leave it to the discretion of the merging parties or allow them to notify authorities after the merger has completed ("voluntary regimes" and "post-merger regimes").
Эти различия можно разделить на две обширные категории: те, которые требуют уведомления до совершения сделки слияния (<<режимы обязательного предварительного уведомления>>) и те, которые оставляют это на усмотрение объединяющихся сторон или позволяют им уведомлять соответствующие органы по завершении слияния (<<режимы добровольного уведомления>> и <<режимы уведомления после слияния>>).

Therefore, competition authorities analyse the potential effects on competition of proposed mergers, based on criteria that include post-merger market shares, market concentration, barriers to entry, vertical integration and product differentiation in affected markets.
Поэтому органы, ведающие вопросами конкуренции, анализируют потенциальные последствия, которые могут иметь для конкуренции предложения о слияниях, исходя, в частности, из таких критериев, как доля на рынке после слияния, рыночная концентрация, барьеры на пути получения доступа на рынок, вертикальная интеграция и дифференциация продукции на затрагиваемых рынках.

- Have a seat. Here are the post-merger performance stats - that you asked for.
Вот статистика после слияния, которую Вы просили.