Similar context phrases
Translation examples
Post-delivery losses in 2013 remained well below the 2 percent target.
Потери после доставки помощи в 2013 году оставались значительно ниже целевого показателя в 2 процента.
Enforcement activities can be carried out during the pre-licensing, licensing, post-licensing and post-delivery phases.
Деятельность по обеспечению соблюдения законодательства может осуществляться на долицензионном, лицензионном, постлицензионном этапах и на этапе после доставки товаров.
States that do not implement post-delivery verification regimes pointed to the risk of diversion of goods to banned individuals.
Государства, не проводящие проверку после доставки товаров, указали на опасность попадания этих товаров в руки лиц, на которых распространяется запрет;
Given that there is no post-delivery verification regime (apart from the requirement for the recipient state to confirm receipt of the goods by issuing a delivery verification certificate), diversion to banned individuals or entities has a low but finite probability.
Учитывая, что нет системы проверки после доставки товара (кроме обязательства государства-получателя подтвердить получение товара путем выдачи сертификата, удостоверяющего его доставку), переадресование товара запрещенным индивидуумам или организациям хотя и маловероятно, но все же может произойти.
Of the 3.8 million mt of food handled, 25,013 mt - 0.66 percent - was recorded as post-delivery losses, a decrease of 0.11 percent from 2012.
Из 3,8 млн. тонн распределенного продовольствия, только 25 013 тонн (или 0,66 процента) были зарегистрированы как потери после доставки, что составило уменьшение на 0,11 процента по сравнению с 2012 годом.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test