Translation for "positively affect" to russian

Positively affect

• положительно влияет
• положительно влияет на

Translation examples

положительно влияет

Further its endeavours with a view of positively affecting the participation of women in the field of economy, education and health (Azerbaijan);
132.24 продолжать прилагать усилия к тому, чтобы положительно влиять на расширение участия женщин в экономической жизни, в сфере образования и здравоохранения (Азербайджан);

They may range from staff selection system provisions directly impacting the recruitment and promotion of women, to less direct measures that positively affect and facilitate the organizational culture which positively impacts policy and practice relevant to gender balance.
Диапазон этих мер может быть весьма широким -- от положений о системе отбора персонала, непосредственно влияющих на набор и продвижение по службе женщин, до непосредственных мер, положительно влияющих на организационную культуру или способствующих созданию такой организационной культуры, которая положительно влияет на политику и практику в области обеспечения гендерного баланса.

When your organization is making a decision whether or not to enter into a licensing or cooperative development agreement with a party in a developing country, to what extent would the following factors positively affect your assessment?
<<Когда ваша организация принимает решение о заключении с каким-либо субъектом в развивающейся стране соглашения о лицензировании или сотрудничестве в области развития, в какой степени нижеследующие факторы положительно влияют на ваше решение?>>

65. Encouraging the full participation of youth in the development and promotion of health-related programmes and policies would enable them to become agents of change in their communities and positively affect their lives and those of their peers.
65. Поощрение всемерного участия молодежи в процессе развития и поддержка программ и стратегий в области охраны здоровья позволили бы молодежи стать движущей силой преобразований в своих общинах и положительно влиять на ее собственную жизнь и жизнь своих ровесников.

(b) Promote pricing mechanisms, trade policies, fiscal incentives and other policy instruments that positively affect individual farmer's decisions about an efficient and sustainable use of natural resources, and take full account of the impact of these decisions on household food security, farm incomes, employment and the environment;
b) поддерживать такие механизмы ценообразования, торговую политику, налого-финансовое стимулирование и другие механизмы в области политики, которые положительно влияют на принимаемые отдельными фермерами решения относительно эффективного и устойчивого использования природных ресурсов, и в полной мере учитывать последствия таких решений для продовольственной безопасности домашних хозяйств, фермерских доходов, занятости и окружающей среды;

Focus is how U.S. aid positively affects the relationship between the Middle East and West.
Тема: как помощь США положительно влияет на отношения Среднего Востока и Запада.