Translation for "positive principle" to russian

Positive principle

• положительный принцип
• позитивный принцип

Translation examples

положительный принцип

At the same time, however, the Convention contained many positive principles and standards which the United States applied in practice.
В то же время в Конвенции сформулировано много положительных принципов и стандартов, которые Соединенные Штаты применяют на практике.

Numerous positive principles and laws had been discussed; the Committee would be interested to learn how they were carried out in practice.
Было обсуждено множество положительных принципов и законов; Комитету было бы интересно узнать о том, как они осуществляются на практике.

позитивный принцип

Furthermore, the legal system, as a civil law system, is shaped by positive principles, such as equality, which underline its contents.
Более того, правовая система, как и система гражданского права, сформирована на основе таких позитивных принципов, как равенство, которые составляют суть ее содержания.

Notwithstanding the fact that it is a fundamental individual right, equality, along with legality and publicity, is also one of the main positive principles of the MSAR legal system.
801. Несмотря на тот факт, что равенство является основополагающим правом каждого человека, наряду с законностью и гласностью, оно также служит одним из главных позитивных принципов правовой системы ОАРМ.

The Convention contained many positive principles and standards, which his Government respected in its overall conduct to a far greater extent than many States parties.
В Конвенции содержится множество позитивных принципов и норм, которые правительство Соединенных Штатов соблюдает во всем своем поведении в гораздо большей степени, чем многие государства-участники.

135. The justification for this draft relies on the fact that the principles of non-discrimination and the positive principle of recognition of all human groups are present in many specialized international agreements and declarations, such as the United Nations Declaration and International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination.
135. В мотивировочной части законопроекта говорится, что принципы недискриминации и позитивный принцип признания всех групп людей зафиксированы во многих международных соглашениях и декларациях в данной области, таких, как Декларация Организации Объединенных Наций о ликвидации всех форм расовой дискриминации и Международная конвенция о ликвидации всех форм расовой дискриминации.