Translation for "positive influences" to russian

Positive influences

• положительное влияние

Translation examples

положительное влияние

(f) The Academy has positively influenced national and organizational policies.
f) программа <<Академия>> оказала положительное влияние на национальную и организационную политику.

She highlighted the Court's positive influence on the behaviour of States and political leaders.
Она особо отметила положительное влияние Суда на поведение государств и политических лидеров.

Fair competition has an obvious positive influence on productivity and therefore competitiveness.
42. Добросовестная конкуренция оказывает очевидное положительное влияние на производительность и, следовательно, на конкурентоспособность.

Safeguards: technological advances have had a strong and positive influence, leading to increased safeguards effectiveness and efficiency.
Гарантии: технологические усовершенствования оказали сильное и положительное влияние, приводящее к повышению действенности и эффективности гарантий.

We hope that this overall atmosphere of great expectation will positively influence the work of the Disarmament Commission in 2004.
Мы надеемся, что эта общая атмосфера оптимизма окажет положительное влияние на работу Комиссии по разоружению в 2004 году.

All abovementioned efforts positively influenced enrolment rate of minority students in the higher educational institutions.
Все вышеупомянутые усилия оказали положительное влияние на процент зачисляемых в высшие учебные заведения абитуриентов из числа меньшинств.

11.10 Initiatives since 2000 likely to positively influence the gender pay gap
11.10 Инициативы с 2000 года, которые, вероятно, окажут положительное влияние на решение проблемы разрыва в оплате труда по признаку пола

Dialogue between States parties and these treaty bodies provided an opportunity to positively influence policy development and change.
Диалог между государствами-членами и органами, созданными на основе договоров, дает возможность оказывать положительное влияние на разработку и изменение политик.

This, in turn, positively influences social security of the children provided with the labor pension due to lost of the family head.
Это, в свою очередь, оказывает положительное влияние на социальное обеспечение детей, которым предоставляется трудовая пенсия по случаю потери кормильца.

A number of recent policy initiatives are likely to have positively influence the gender pay gap in particular the following:
Ряд недавних инициатив, вероятно, окажут положительное влияние на решение проблемы разрыва в оплате труда по признаку пола; это, в частности, следующие инициативы:

That's why they need a positive influence.
Вот почему они нуждаются положительное влияние.

Sort of hoping you've been a positive influence on me.
Я вроде как надеялся, что ты окажешь на меня положительное влияние.

I'd take advantage of the positive influence she seems to have on Lucy.
Не помешало бы положительное влияние, которое она оказывает на Люси.

One minute, he's telling me he wants me to be a positive influence.
Сначала он говорит мне что хочет, чтобы я оказывал положительное влияние.

Look, uh, Maddie's grades have been slipping a little, so I'd appreciate it if you could try to be a positive influence where school is concerned.
Слушай, эм, оценки Медди немного ухудшились так что я буду признателен если ты попытаешься оказать положительное влияние на то, что касается школы.