Translation for "positions in service" to russian

Positions in service

• должности в службе
• позиции в обслуживании

Translation examples

должности в службе

Abolition of 1 position (Field Service)
Международный персонал: упразднение 1 должности (полевая служба)

International staff: Decrease by 2 positions (Field Service) (redeployment)
сокращение на 2 должности (полевая служба) (передаются в другое подразделение)

Outward redeployment of 1 position (Field Service) to the Human Resources Section
передача 1 должности (полевая служба) из Бюро в Кадровую секцию

(b) Augmentation of the existing units within the Security Section to allow for enhanced security response for the Sabha and Benghazi duty stations, by 20 Security Officer positions (Field Service) from February to December;
b) укрепление существующих подразделений в рамках Секции безопасности для обеспечения более оперативного решения проблем безопасности в местах службы в Сабхе и Бенгази 20 временными должностями сотрудников службы безопасности (категория полевой службы) на период с февраля по декабрь;

201. A total of 37 additional positions (Field Service) are proposed for Personal Protection Officers (25) and Security Officers (12) to meet the increased operational security needs of the Mission and to achieve greater self-reliance.
201. Предлагается создать в общей сложности 37 дополнительных должностей (полевой службы), включая должности сотрудников личной охраны (25 единиц) и должности сотрудников по вопросам безопасности (12 единиц) в целях удовлетворения возросших потребностей Миссии в услугах по обеспечению безопасности и достижения большей самостоятельности в этом плане.

In this connection, it is proposed to integrate the Movement Control Unit into the Air Operations Section, resulting in the redeployment of a total of 19 positions (8 Field Service, 11 Local level), the redeployment of 1 P-3 position to the Communications and Information Technology Section and the abolition of 6 positions (Field Service).
В этой связи Группу управления перевозками предлагается передать в состав Секции воздушного транспорта, что приведет к перераспределению в общей сложности 19 должностей (8 должностей сотрудников полевой службы, 11 должностей сотрудников местного разряда), передаче 1 должности класса С3 в Секцию связи и информационных технологий и упразднению 6 должностей (полевая служба).