Translation for "должности в службе" to english

Должности в службе

• service positions
• positions in the service

Translation examples

service positions

64. Добавить одну должность полевой службы.
64. Addition of one Field Service position.

Что же касается администрации, то он рекомендует не утверждать дополнительные должности полевой службы.
With regard to administration, however, it was recommending against the approval of additional Field Service positions.

74. Гражданскому служащему за непрерывную работу в одной и той же должности гражданской службы устанавливается увеличение основной заработной платы при условии, что перерыв в работе в данной должности гражданской службы не превышает шести месяцев.
A regular salary increase shall be established for the uninterrupted work of the civil servant occupying the same civil service position, where the work interruption in the same civil service position does not exceed six months.

a) сотрудник на предлагаемой должности полевой службы будет выполнять обязанности начальника Электромеханической группы.
(a) The proposed Field Service position would carry out duties as Chief of the Electro-Mechanical Unit.

52. Г-жа Садвакасова (Казахстан) говорит, что на каждую должность гражданской службы приходится по четыре соискателя.
Ms. Sadvakassova (Kazakhstan) said that there were four applicants for every civil service position.

Эта новая должность класса С3 будет предоставлена за счет реклассификации имеющейся в администрации должности полевой службы.
This new P-3 position will be provided through the reclassification of an existing Field Service position in administration.

Новая должность (С4) будет предоставлена за счет реклассификации должности полевой службы, имеющейся в Группе безопасности.
This new P-4 position would be accommodated through the reclassification of an existing Field Service position in the Security Unit.

Предлагается упразднить шесть должностей категории специалистов и три должности полевой службы и создать три новые должности местного разряда.
Six Professional and three Field Service positions are proposed for abolition, and three new local-level positions are requested.

b) надбавки, выплачиваемые за классный чин, выше классного чина, соответствующего подгруппе данной должности гражданской службы;
The increment granted for the class rank higher than the class rank corresponding to the subgroup of the given Civil Service position;

В Зимбабве поставлена задача: довести к 2015 году долю женщин в парламенте и на старших должностях гражданской службы до 50 процентов.
In Zimbabwe, the target for women in parliament and senior civil service positions was set at 50 per cent by 2015.

positions in the service

51. Увеличение на 15 должностей (2 должности полевой службы, 12 должностей местного разряда и 1 должность добровольца Организации Объединенных Наций) в административном компоненте.
51. Increase of 15 positions (2 Field Service, 12 Local level and 1 United Nations Volunteer) in the administrative component.

Этим решением для каждого класса или категории должности гражданской службы устанавливался минимальный и максимальный уровень оклада, оставляя за соответствующими советами органов местного самоуправления (в рамках закона об организации и функционировании органов местного самоуправления) право определять оклад каждого служащего в рамках этих лимитов.
In the decision, for each class or category of positions of civil service there have been determined the minimal and maximal levels of salary, leaving it at the discretion of the respective councils of the local government authorities (and this is in accordance with the law on organisation and functioning of local government) to determine for each employee the salary within these limits.