Translation examples
6.7.1.4.1. Shoulder strap positioner
6.7.1.4.1 Регулятор положения плечевой лямки
The shoulder strap positioner shall not exceed 60mm in height.
6.7.1.4.3 Высота регулятора положения плечевой лямки не должна превышать 60 мм.
6.7.1.4.2. The shoulder strap positioner shall be easy to operate and to grasp.
6.7.1.4.2 Должна обеспечиваться возможность незатруднительного использования регулятора положения плечевой лямки и захвата его рукой.
If a shoulder strap positioner is provided, it shall be designed so as to prevent incorrect manipulation.
Регулятор положения плечевой лямки, если таковой предусмотрен, должен иметь конструкцию, препятствующую неправильному обращению с ним.
6.7.1.4. It shall be possible to release the child from the restraint by a single operation on a single buckle after release of the shoulder strap positioner, if any.
6.7.1.4 Должна быть обеспечена возможность освобождения ребенка из удерживающего устройства путем простого нажатия на одну пряжку после разблокирования регулятора положения плечевой лямки, если таковой предусмотрен.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test