Translation for "position taken" to russian

Position taken

• занимаемая позиция
• позиция

Translation examples

занимаемая позиция

33. However, positions taken by some economists are radically opposite to the international reform efforts.
33. Вместе с тем, некоторые экономисты занимают позиции, радикально противопоставленные международным усилиям в области реформы.

However, we remain confident that the co-sponsors will in the future take into account the positions taken so that this question can be the subject of consensus at the next session.
Тем не менее, мы по-прежнему убеждены, что в будущем соавторы примут во внимание занимаемые позиции, с тем чтобы данный вопрос мог решаться консенсусом на будущей сессии.

позиция

That appeared to be the position taken by Morocco.
Представляется, что именно такова позиция, занятая Марокко.

No meetings were held owing to the positions taken by the parties.
Заседания не проводились из-за позиции сторон.

I commend the position taken by President Abbas.
Я высоко оцениваю позицию, занятую президентом Аббасом.

The position taken by the European Union was therefore unhelpful.
Таким образом, позиция Европейского союза мало продуктивна.

6. The Board has noted the position taken by the Administration.
6. Комиссия приняла к сведению позицию администрации.

List of recommendations examined by Switzerland along with the position taken
Перечень рекомендаций, рассмотренных Швейцарией, и принятых по ним позиций

The position taken did not reflect on the work of the NGO.
Настоящая позиция не отражает оценки работы данной неправительственной организации.

This explains the position taken long ago by the FAO Conference.
Это объясняет позицию, давно занятую Конференцией ФАО.