Translation for "position of leadership" to russian

Position of leadership

• руководящая должность
• позиция руководства

Translation examples

руководящая должность

It recommended that Turkey promote women to positions of leadership.
Он рекомендовал Турции продвигать женщин на руководящие должности.

:: Encourage, facilitate and promote women to positions of leadership
:: поддерживать, стимулировать и поощрять продвижение женщин на руководящие должности

Women are underrepresented in Government institutions, and in positions of leadership in general.
Женщины слабо представлены на государственной службе, а также на руководящих должностях в целом.

Statistics on the participation of ethnic groups in positions of leadership had been excluded.
Отсутствуют статистические данные о представителях этнических групп, занимающих руководящие должности.

Women occupied positions of leadership in the Ministry of Trade, including the post of Deputy Minister of Trade.
Женщины заняли руководящие должности в Министерстве торговли, включая пост заместителя министра.

Attention continued to be paid to social benefits to women and the ratio of women to men in positions of leadership.
Внимание попрежнему уделяется социальным льготам для женщин и соотношению числа женщин и мужчин на руководящих должностях.

Access to decent work and to positions of leadership and decision-making positions are very limited in many countries.
Доступ к достойной работе и руководящим должностям и принятию решений во многих странах весьма ограничен.

A number of trained fellows have been appointed to positions involving leadership at the national or international level.
Ряд прошедших подготовку стипендиатов был назначен на руководящие должности для осуществления деятельности на национальном или международном уровнях.

It notes with concern that the persistence of stereotypical and patriarchal attitudes may preclude women from seeking positions of leadership.
Он с озабоченностью отмечает, что сохранение стереотипов и патриархального отношения может препятствовать занятию женщинами руководящих должностей.

Women had proven their talent and held positions of leadership and distinction in ministries and other government agencies.
Женщины демонстрируют свои способности, занимают руководящие должности и играют важную роль в министерствах и других государственных учреждениях.