Translation for "position in which was" to russian

Position in which was

• положение, в котором был
• положение, в котором было

Translation examples

положение, в котором был

6.2.6.2.3. The dipped-beam shall not assume a position in which the dip is less than it was at original adjustment. 6.2.7.
Луч ближнего света не должен принимать положение, при котором угол наклона становится меньше, чем он был при исходном положении регулировки.

Receptacles shall always be placed in the position for which they were designed and be protected against any possibility of being damaged by other packages.
Сосуды должны всегда ставиться в положение, для которого они были спроектированы, и быть защищены от всякой возможности повреждения другими упаковками.

2.1.4. the maximum vertical angles above and below the nominal position(s) which the aiming device can achieve;
2.1.4 максимальные вертикальные углы выше и ниже исходного (исходных) положения (положений), в котором (которых) может находиться регулирующее устройство;

CV11 Receptacles shall always be placed in the position for which they were designed and be protected against any possibility of being damaged by other packages.
CV11 Сосуды должны всегда ставиться в положение, для которого они были спроектированы, и быть защищены от всякой возможности повреждения другими упаковками.

2.1.3.2. the maximum angles above and below the normal position(s) which the device(s) for vertical adjustment can achieve;
2.1.3.2 максимальные углы наклона вверх и вниз по отношению к нормальному положению (нормальным положениям), при которых может производиться вертикальная корректировка устройств(а);