Translation for "position which was" to russian

Position which was

• положение, которое было

Translation examples

положение, которое было

10B-3.1 The controls shall move easily into the operating position, which shall be unmistakably clear.
10В-3.1 Органы управления должны легко переводиться в рабочее положение, которое должно быть совершенно очевидным.

7-3.1 The controls shall move easily into the operating position, which shall be unmistakably clear.
7-3.1 Органы управления должны легко переводиться в рабочее положение, которое должно быть совершенно очевидным.

Whether a merger will create or strengthen a dominant position which will significantly impede competition in the common market or a substantial part of it.
Приведет ли слияние к обеспечению или укреплению доминирующего положения, которое будет значительно препятствовать конкуренции на общем рынке или на значительной его части.

Whether the merger will affect the Spanish market, in particular through the creation or strengthening of a dominant position which impedes the maintenance of effective competition.
Окажет ли данное слияние отрицательное воздействие на испанский рынок, в частности в результате обеспечения или укрепления доминирующего положения, которое воспрепятствует поддержанию действенной конкуренции.

The daytime running lamps shall be switched ON automatically when the device which starts and/or stops the engine is in a position which makes it possible for the engine to operate.
Дневные ходовые огни должны включаться автоматически, когда устройство включения и/или отключения двигателя находится в таком положении, которое позволяет двигателю работать.