Translation for "portuguese language" to russian

Portuguese language

• португальский язык

Translation examples

португальский язык

Portuguese language teaching abroad, which aims to promote Portuguese language and cultural studies in other countries.
- преподавание португальского языка за рубежом предназначено для распространения португальского языка и культуры в зарубежных странах.

The challenge of transitioning to Portuguese language in schools;
проблему перехода на обучение на португальском языке;

Chief of Unit, Portuguese Language Unit
Начальник Группы, Группа вещания на португальском языке

Promote the teaching of Portuguese Language and Culture to immigrants;
- поощрение обучения иммигрантов португальскому языку и культуре страны;

23. As far as the promotion and diffusion of the Portuguese language is concerned, they:
23. В отношении пропаганды и распространения португальского языка они:

The Ministers examined the process of promoting and transmitting the Portuguese language, having recommended the continuation of actions leading to the nomination of the management staff of the International Portuguese Language Institute.
Министры рассмотрели процесс развития и распространения португальского языка и рекомендовали продолжать мероприятия, ведущие к назначению руководящего аппарата Международного института португальского языка.

– To encourage the dissemination and enrichment of the Portuguese language by further developing and strengthening the institutions that have been or will be established for that purpose, in particular the International Portuguese Language Institute;
- способствовать распространению и обогащению португальского языка путем дальнейшего создания и укрепления институтов, которые открыты или будут открыты с этой целью, в частности Международного института португальского языка;

Portuguese language is progressively being introduced into the school system.
Португальский язык постепенно вводится в систему школьного обучения.

332. In the area of the promotion of the Portuguese language, it is worth mentioning the following activities: the Portuguese Language Centre, which runs courses open to all the inhabitants of Macau and the occupational Portuguese language courses, designed for specific occupational areas, specifically in the areas of health and the mass media.
332. Что касается содействия распространению португальского языка, то здесь следует упомянуть следующую деятельность: Центр португальского языка, который организует курсы, открытые для всех жителей Макао, и профессиональные курсы португальского языка, предназначенные для конкретных профессий, особенно в области здравоохранения и средств массовой информации.

(a) In Brazil, Portuguese-language adaptations of the Department's print materials;
a) в Бразилии -- адаптирование печатных материалов Департамента на португальском языке;

The Portuguese language was a gift of your Father Cabral.
Португальский язык был подарком от Отца Кабрала.

Maybe if I had a microscope, I could... it's a Portuguese language.
Возможно, под микроскопом я смог... Это португальский язык.

José Saramago did for the Portuguese language what many millions of citizens were unable to do...
Жозе Сарамаго сделал для португальского языка то, что не смогли бы сделать и миллионы жителей...

I want him to know that we like him, and that we are very proud of everything he has done for the Portuguese language and say, that in the name of the Portuguese government, it is with men like these,
Я хочу, чтобы он знал, что мы любим его и гордимся всем тем, что он сделал для португальского языка.