Translation for "port cities" to russian

Port cities

• портовые города

Translation examples

портовые города

By late July, MODEL captured the second port city of Buchanan.
К концу июля ДДЛ захватило второй портовый город страны Бьюкенен.

34. In Puntland, the Independent Expert visited Garoowe and the port city of Bossasso.
34. В Пунтленде Независимый эксперт посетил Гароуэ и портовый город Босасо.

Originally from a port city, she now lives in the national capital.
Являясь уроженкой портового города, в настоящее время она проживает в столице своей страны.

18. The main southern port city of Kismayo witnessed intra-clan tensions.
18. В крупном южном портовом городе Кисмайо возникла напряженность в отношениях между кланами.

Surplus livestock on the islands could be exported to slaughterhouses in the port cities of continental Argentina, as in the past.
Излишнее поголовье скота на островах можно вывозить на скотобойни в портовые города континентальной Аргентины, как это делалось в прошлом.

Controls the east bank of the Lower Juba River Valley and lucrative port city of Kismaayo.
Контролирует восточный берег нижнего течения реки Джуббы и приносящий значительные денежные поступления портовый город Кисмайо.

The Eritrean frontline at Assab is a new frontline set at 37 kms west of the port city.
Эритрейская линия фронта в Ассабе является новой линией фронта, установленной в 37 км к западу от этого портового города.

Many Somali-owned businesses are concentrated in the port cities of Dubai, Abu Dhabi, Ajman, Sharjah and Fujairah.
Многие принадлежащие сомалийцам предприятия сконцентрированы в портовых городах Дубай, Абу-Даби, Аджман, Шарджа и Фуджайра.

The total value of assets exposed across all 136 port cities examined was estimated at $3 trillion.
Общая стоимость таких уязвимых активов во всех 136 изученных портовых городах оценивается в размере 3 трлн. долларов США.

One thousand four hundred and ten Eritrean civilians deported from Addis Ababa arrived at the port city of Assab early yesterday morning.
Вчера рано утром в портовый город Ассаб прибыли 1410 эритрейских граждан, которые были депортированы из Аддис-Абебы.

Most prevalent around port cities.
Наиболее распространен вокруг портовых городов.

I thought traffickers concentrated in port cities.
Я думал, что торговцы людьми сосредоточены в портовых городах.

Aden. Yemen's ancient port city was nothing like Kabul.
Старинный йеменский портовый город сильно отличался от Кабула.

They may blow up the oil in a port city to make a statement.
Они могут взорвать нефть в портовом городе, чтобы сделать заявление.

Which explains all that travel to those port cities, and the payments, and the secrecy.
Что объясняет все путешествия в портовые города, секретность и банковские платежи.

Since New Orleans is a port city, it's easy for them to move girls in from all over the world.
Так как Новый Орлеан - портовый город, им легко перевозить сюда девушек со всего мира.

As the war on terrorism escalates, Deputy Secretary of Homeland Security Charles Keefe embarks on a seven-day tour of Southern port cities, starting tomorrow.
Война с терроризмом набирает обороты и замминистра госбезопасности Киф начинает завтра семидневную поездку по южным портовым городам.