Translation for "population-control" to russian

Population-control

noun

• ограничение рождаемости

Translation examples

ограничение рождаемости noun

In addition, the sustainable population control programme led to a major slow-down in population growth and a decrease in the occurrence of communicable diseases.
Кроме того, последовательное осуществление программы по ограничению рождаемости привело к значительному снижению темпов роста численности населения и уменьшению числа случаев инфекционных заболеваний.

Although Governments are facing unprecedented social development challenges owing to shrinking populations, population control measures continue to be promoted globally.
И несмотря на то, что ввиду сокращения численности населения правительства сталкиваются с беспрецедентными проблемами в сфере социального развития, страны всего мира продолжают внедрение мер ограничения рождаемости.

This is strikingly manifested in the origins of sex selection abortion as a population control tool which reduces the number of girls born in order to reduce the number of future mothers.
Это со всей очевидностью проявляется в истоках избирательного аборта как инструмента ограничения рождаемости, позволяющего сократить число рождаемых девочек и тем самым сократить число будущих матерей.

Population control is one of our security precautions.
Ограничение рождаемости, одна из наших мер безопасности.

Kissinger recommended that I.M.F. and World Bank loans be - given on condition that nations initiate aggressive - population control programs such as sterilization.
Киссинджер рекомендовал, чтобы кредиты МВФ и Международного банка давались только при условии, что нации примут активные программы ограничения рождаемости, вроде стерилизации.