Translation for "population levels" to russian

Population levels

• уровни населения
• численность населения

Translation examples

уровни населения

population-level summary indicators.
e) обобщенные показатели на уровне населения в целом.

It was noted there was no evidence for a threshold of effects at the population level.
Было отмечено отсутствие фактологических данных для установления порогового уровня воздействия на уровне населения.

5. Fertility is still low and does not sustain current population levels over the longterm.
5. Фертильность все еще является низкой и не характеризуется устойчивостью уровня населения в долгосрочном плане.

(d) The fourth general kind of use of health status information is at the broad population level.
d) Четвертым распространенным видом использования информации о состоянии здоровья является ее использование на уровне населения в целом.

Risk factors such as tobacco and obesity must be addressed, using policy instruments at the population level.
Посредством использования инструментов политики на уровне населения необходимо устранить такие факторы риска, как курение и ожирение.

At a population level (for example, to identify societal needs for specific policies and priorities for health and welfare systems)
● на уровне населения (например, для определения потребностей общества в конкретных мерах и установления приоритетов для системы здравоохранения и социального обеспечения).

There is little evidence from short-term effect epidemiological studies to suggest a threshold at the population level.
Данные, полученные в рамках эпидемиологических исследований краткосрочного воздействия, являются недостаточными для определения пороговой величины на уровне населения.

There is little evidence from short-term epidemiological studies to suggest a threshold ozone concentration at the population level.
22. Данные, полученные в рамках краткосрочных эпидемиологических исследований, являются недостаточными для определения пороговых концентраций озона на уровне населения.

Belarus attaches great importance to improvement of the quality of products and services as a means of raising the population's level of living.
В Республике Беларусь большое значение придается вопросам повышения качества продукции и услуг как средству повышения жизненного уровня населения республики.

She plans to push new measures to maintain world population levels,
Она планирует предложить новые меры для поддержания уровня населения.

численность населения

Introduction I. Population levels and trends
I. ЧИСЛЕННОСТЬ НАСЕЛЕНИЯ И ТЕНДЕНЦИИ 7 - 10 5

● Population level (millions) and compound annual growth rate
● Численность населения (млн. человек) и совокупные ежегодные темпы роста

Population levels may be lower, but the problems are similar to those of the mega-urban regions.
Численность населения может быть ниже, но проблемы аналогичные тем, которые регистрируются в мега-городах.