Translation for "population decline" to russian

Population decline

• сокращение численности населения

Translation examples

сокращение численности населения

The translation of population decline into poverty decline at the macro level is not automatic.
68. Сокращение численности населения автоматически не ведет к сокращению нищеты на макроуровне.

Population decline might, in the long run, lead to a decrease in housing demand.
Сокращение численности населения в долгосрочной перспективе может привести к снижению спроса на жилье.

Both vital rates, in sum, flow into an absolute population decline.
Изменение этих важнейших показателей в сумме приводит к абсолютному сокращению численности населения.

Fertility basically contributes to population growth and mortality to population decline.
Уровень рождаемости, как правило, такой, что он содействует росту численности населения, а уровень смертности - сокращению численности населения.

In some rural areas the population decline had been arrested and communities were reviving.
В некоторых сельских районах сокращение численности населения приостановилось и жизнь в населенных пунктах возрождается.

In Europe, an increasing number of countries are concerned with issues of ageing and population decline.
20. В Европе озабоченность все большего числа стран вызывают проблемы старения и сокращения численности населения.

The main reasons behind the population decline are the declining natural increase of population and emigration of young people.
Основными причинами сокращения численности населения являются снижение темпов естественного прироста и эмиграция молодёжи.

Policy Responses to Population Ageing and Population Decline 16-18 October 2000, New York
Политические меры в связи со старением и сокращением численности населения, 16 - 18 декабря 2000 года, НьюЙорк.

However some of the main reasons of this population decline can be mentioned: the decrease of fertility, migration etc.
Однако некоторые из главных причин такого сокращения численности населения можно назвать: снижение рождаемости, миграция и т.д.

The key root cause of the population decline and ageing is the recent fertility decline to very low levels.
Основной причиной сокращения численности населения и его старения является отмеченное в последнее время снижение рождаемости до весьма низких уровней.