Translation for "popular one" to russian

Popular one

• популярный

Translation examples

популярный

When it comes to modifying the data the method of cell suppression is the most popular one.
Что касается изменения данных, то наибольшей популярностью пользуется отсев элементов данных.

The paper provides information on the features available on the site, including the most popular one, namely, the geographical name query tool.
В докладе содержится информация о возможностях сайта, включая наиболее популярные его аспекты, такие, как прикладная программа запросов, касающихся географических названий.

15. Ms. Koursoumba (Cyprus) said that, while women were not required to perform military service, such service remained an option for them, albeit not a popular one.
15. Г-жа Курсумба (Кипр) говорит, что, хотя женщины не обязаны проходить военную службу, они по-прежнему могут выбирать ее, хотя она и не популярна.

Never really a popular one.
Она никогда не была популярна.

But not the popular one, I think.
Но не популярным, я думаю.

But not a very popular one, I'm afraid.
Но, боюсь, не слишком популярным.

Well, Mary, aren't you the popular one.
Ну, Мэри, популярности вам не занимать.

My favourite or the most popular one?
Мой любимый или или наиболее популярный?