Translation for "popular liberation army" to russian

Popular liberation army

• народно-освободительная армия
• популярная освободительная армия

Translation examples

народно-освободительная армия

34. The members of the Eritrean Popular Liberation Army (EPLA) registered directly in barracks, whether in the main provinces such as Asmara, Mendefera, Barentu and Afabet, or in numerous small villages close to the frontiers, like Sirdaka, Forto, Tessenei and Ghirmaika.
34. Регистрация членов Эритрейской народно-освободительной армии (ЭНОА) осуществлялась непосредственно в казармах как в основных провинциях, например Асмэре, Мэндэфере, Бэрэнту и Афабэте, так и в многочисленных небольших деревнях, расположенных вблизи границы, например Сирдака, Форто, Тэссэнее и Гермайка.

The Sub-Commission expresses its preoccupation concerning the increase in these practices around the world, particularly in Colombia where they have resulted in more than 10,000 victims in the past 10 years, and urges the guerrilla movements, the Revolutionary Armed Forces of Colombia (FARC), the National Liberation Army (ELN) and the Popular Liberation Army (EPL), the so-called United Self-Defence Forces of Colombia (AUC) and the paramilitary groups immediately to abandon these methods and promptly to liberate the persons they have deprived of liberty, especially the most vulnerable: children, the elderly, pregnant women and other humanitarian cases.
Подкомиссия выражает свою обеспокоенность по поводу увеличения масштабов этой практики во всем мире, особенно в Колумбии, где за последние 10 лет ее жертвами стали более 10 000 человек, и настоятельно призывает повстанческие движения, Революционные вооруженные силы Колумбии (РВСК), Национально-освободительную армию (НОА) и Народно-освободительную армию (НОА), так называемые Объединенные силы самообороны Колумбии (ОСК) и полувоенные группировки незамедлительно отказаться от использования этих методов и в безотлагательном порядке освободить лиц, лишенных ими свободы, в особенности наиболее уязвимых из них: детей, престарелых, беременных женщин и других лиц по гуманитарным соображениям.