Translation for "poor girl was" to russian

Poor girl was

• бедная девушка была
• бедняжка

Translation examples

бедная девушка была

Poor girl was on a death wish.
Бедный девушка была на предсмертное желание.

"This poor girl was brutally murdered "at a high-end, private school and, quote,
"Эта бедная девушка была зверски убита в частной, элитной школе" и, цитирую,

Dunechka stared seriously and fixedly straight in the poor girl's face and gazed at her in perplexity.
Дунечка серьезно, пристально уставилась прямо в лицо бедной девушки и с недоумением ее рассматривала.

For instance, it was reported that the poor girl had so loved her future husband that she had followed him to the house of the other woman, the day after she had been thrown over;
Правда, множество вещей оставались неразъясненными: рассказывали, что бедная девушка до того любила своего жениха, по некоторым – «обольстителя», что прибежала к нему на другой же день, как он ее бросил и когда он сидел у своей любовницы;

бедняжка

That poor girl was innocent.
Бедняжка была ни в чём не виновата.

The poor girl was just trying to find a place to belong.
Бедняжка просто пыталась найти свое место в жизни.

- I mean, I love her, but the poor girl was born without gay-dar.
- Я имею виду, что она мне нравится, но бедняжка родилась без гей-радара.

The point is, this poor girl was dead the minute her panties hit the straw.
Короче, бедняжка умерла в ту самую минуту, когда её трусы упали на солому.

Nothing unusual, but the poor girl was so afraid of losing her baby that she didn't even tell Tim about it.
Ничего необычного, но бедняжка так боялась потерять ребенка, что даже не сказала Тиму об этом.