Translation for "polygraphed" to russian

Polygraphed

• детекторе лжи
• на детекторе лжи

Translation examples

детекторе лжи

Articles 46 and 47 of the Police Act regulated the use of polygraph testing.
4. Статьи 46 и 47 Закона о полиции регламентируют порядок проведения проверки на детекторе лжи.

In addition to established procedures and conditions, polygraph tests are used for the first time to select the DCA officers.
В дополнение к установленным процедурам и условиям отбора сотрудников этого АКН впервые используются тесты на детекторе лжи.

5.6 The complainant adds that he is ready to undergo a polygraph (lie detector) test concerning the ill-treatment suffered.
5.6 Заявитель также сообщает, что готов пройти тест на детекторе лжи на предмет жестокого обращения, которому он подвергся.

(b) The defendant was provided with false facts (e.g. that there was the result of a polygraph test which he failed) and was interrogated threateningly;
b) обвиняемому были сообщены ложные сведения (например, о том, что он не выдержал проверку детектором лжи), и в ходе допроса в его адрес звучали угрозы;

Other allegations regarding independence of the judiciary raised the question of the firing of several prosecutors, some of whom had been forced to undergo a polygraph test.
Другие сообщения о независимости судей затрагивают вопрос об увольнении ряда прокуроров, некоторых из которых заставили пройти проверку на детекторе лжи.

"In addition, certain detainees under interrogation are examined by means of polygraphs by the Israeli side in the framework of the security cooperation between the parties" (affidavit, para. 52);
- кроме того, в рамках двустороннего сотрудничества в области безопасности израильская сторона проводит допрос некоторых задержанных с использованием детекторов лжи" (аффидевит, пункт 52);

— using hypnosis, chemical substances or technical devices which influence the mental processes of the interrogated person or aim to control his subconscious reactions in connection with the interrogation (e.g. narcoanalysis, the use of polygraphs).
- применять гипноз, химические вещества или технические средства, влияющие на психику допрашиваемого или предназначенные для манипулирования подсознательными реакциями в связи с допросом (например, путем наркоанализа, применения "детекторов лжи").

He also highlighted blatant cases of the police wrongfully referring to consent given by suspects (e.g. to polygraph testing). (See p. 124 of the 1996 annual report.)
Он также отметил вопиющие случаи противозаконных действий полиции, когда полицейские неправомерно ссылались на согласие подозреваемых (например, на проведение проверки на детекторе лжи). (См. стр. 124 ежегодного доклада за 1996 год.)

на детекторе лжи

You failed your polygraph?
Ты завалил проверку на детекторе лжи?

The polygraph's inconclusive.
Результаты теста на детекторе лжи были расплывчатые.

They're polygraphing me -- Tomorrow. So?
Меня проверяют на детекторе лжи... завтра.