Translation for "politics business and" to russian

Politics business and

• политический бизнес и
• политика бизнес и

Translation examples

политика бизнес и

In this fractured global order, human rights and governance problems that transcend national borders have begun to demand increasing attention from the world's political, business and civil society leaders.
В этом раздробленном глобальном правопорядке проблемы прав человека и управления, пересекающие национальные границы, начинают требовать все большего внимания со стороны мировых лидеров в области политики, бизнеса и гражданского общества.

On the whole, while Spanish women in principle had no difficulty developing careers in some fields, obstacles still remained to their entry into others, where positions of power, responsibility and prestige were attained in politics, business and the universities.
В целом, хотя испанские женщины, в принципе, не испытывают сложностей с развитием карьеры в отдельных областях, их возможности в этом плане попрежнему ограничены в других областях, дающих возможность получить серьезную, ответственную и престижную работу в сфере политики, бизнеса и высшей школы.

The Council's aims are to achieve gender equality, equal opportunities and equal status for women and men in society, employment and family life, politics, business and culture, as enshrined in the Universal Declaration of Human Rights and in article 3 of the German Constitution.
Целью Совета является достижение гендерного равенства и обеспечение равных возможностей и равного статуса женщин и мужчин в обществе, сфере занятости, семейной жизни, политике, бизнесе и культуре, как это закреплено во Всеобщей декларации прав человека и статье 3 Конституции Германии.

At a joint conference on "Tackling the Causes of the Wage Gap" staged by the BDA and the BMFSFJ on 30 September 2008, 90 experts from the fields of politics, business and research endorsed the common goal of eliminating the wage gap by addressing its major causes.
На совместной конференции "Устранение причин разрыва в оплате труда", организованной BDA и BMFSFJ 30 сентября 2008 года, 90 экспертов в области политики, бизнеса и науки поддержали общую цель ликвидации разрыва в оплате труда путем устранения его основных причин.