Translation for "political and business" to russian

Political and business

• политический и деловой
• политические и бизнес

Translation examples

политический и деловой

First, it will come as no surprise that there is dedicated political and business leadership.
Во-первых, ни для кого не является секретом наличие у нас приверженного своему делу политического и делового руководства.

Clans and political and business figures maintained their own armed militias.
Кланы, равно как и политические и деловые лидеры, имели свои собственные вооруженные ополчения.

Today, there is greater representation of women in Government, in political life, business and civil society.
Сегодня женщины гораздо шире представлены в правительстве, политической жизни, деловых кругах и гражданском обществе.

We must take the search for a cure into the political, social, business, community and cultural spheres.
Нам необходимо перенести поиск спасительного средства в политическую, социальную, деловую, общественную и культурную сферы.

The programme elevates the importance that political and business leaders attach to the role of public-private cooperation for implementation.
Благодаря этой программе повышается то значение, которое деятели политических и деловых кругов придают роли государственно-частного сотрудничества в выполнении поставленных задач.

In contrast, Jerome's political and business connections in Uganda allow him freedom of movement and regular trade with partners in Arua.
Зато связи Жерома в политических и деловых кругах Уганды позволяют ему свободно передвигаться и вести регулярную торговлю с партнерами в Аруа.

It is closely related to the international supply chain and is at once a political, economic, business, administrative, technical and technological issue.
Эта задача тесно связана с международной производственной цепочкой и является одновременно политическим, экономическим, деловым, административным, техническим и технологическим вопросом.

It is not only a priority of official foreign policy but also the position of the national political and business elite and the favoured view of most Ukrainian citizens.
Это уже не только приоритет официальной внешней политики, но и позиция национальной политической и деловой элиты, убеждение большинства украинских граждан.

22. Past and current crises have shown that aid flows are heavily influenced by the political and business cycle in donor countries.
22. Как кризисы в прошлом, так и нынешний кризис показали, что на потоках помощи серьезно сказывается цикл политической и деловой активности в странах-донорах.

The ECE role in European affairs and seeking solutions to global problems should be increased, and its image in political and business circles should be improved.
Должна быть усилена роль ЕЭК в увеличении регионального вклада в решение глобальных проблем, а также повышен ее авторитет в политических и деловых кругах.

политические и бизнес

The social status of ethnic Chechens is no different from that of other ethnic groups, as indicated by the socio-economic status of Chechens, the extent of their involvement in the political and business elite and their extensive network of ethnic cultural organizations in various states of the Russian Federation.
Положение представителей чеченской национальности не отличается от общественного положения представителей других национальностей, о чем свидетельствует социально-экономический статус чеченцев, степень их вовлеченности в политическую и бизнес элиту и широкая сеть национально-культурных организаций в субъектах Российской Федерации.