Translation for "politicizing" to russian

Politicizing

verb

• заниматься политикой
• придавать политический характер
• обсуждать политические вопросы
• рассуждать о политике

Translation examples

придавать политический характер verb

Their skills in politicizing human rights issues and practising double standards should none the less be given due recognition.
При этом следует отдать должное их умению придавать политический характер вопросам прав человека и применять двойные стандарты.

Some delegations underlined that response to disasters, and consequently the draft articles prepared by the Commission, should always be based on full respect for the sovereignty of the affected State and should not allow humanitarian assistance to be politicized or be made an excuse for interfering in the internal affairs of the affected State.
Некоторые делегации подчеркнули, что реагирование на бедствия и, следовательно, подготовленные Комиссией проекты статей должны всегда основываться на полном уважении суверенитета пострадавших государств и не должны допускать того, чтобы гуманитарной помощи придавался политический характер или чтобы она служила оправданием для вмешательства во внутренние дела пострадавшего государства.