Translation for "political refugees" to russian

Political refugees

• политические беженцы

Translation examples

политические беженцы

Political Refugee Act No. 51 of 1971 contains a compendium of the provisions of the Geneva Convention on Political Refugees.
В акте № 51 о политических беженцах 1971 года содержится выжимка положений Женевской конвенции о политических беженцах.

The extradition of political refugees is prohibited.
Выдача политических беженцев запрещается>>.

The extradition of political refugees is forbidden (art. 45).
Выдача политических беженцев запрещена (статья 45).

8. The status of political refugees is defined by law.".
8. Закон определяет статус политического беженца".

Extradition of political refugees is prohibited (Art. 36)
Выдача политических беженцев запрещена (статья 36).

The extradition of political refugees is prohibited (art. 46).
Выдача политических беженцев запрещена (статья 46).

7. The status of political refugees shall be defined by law.
7. Статус политического беженца определяет закон".

Article 17 of the Constitution prohibits the extradition of political refugees.
Статья 17 Конституции запрещает выдачу политических беженцев.

The Dutch government granted us political refugee status.
Голландия представила нам статус политических беженцев.

The president wants to separate rules for political refugees.
Президент собирается ввести новый законопроект о политических беженцах.

No, no, no, They're political refugees under U,N, sanction,
Нет, это - политические беженцы, находящиеся под защитой ООН.

All of our employees are political refugees, just like you!
Здесь все работники — это политические беженцы, как и ты.

She had it made to hide political refugees, Partisans, Jews.
Она устроила здесь эту тайную комнату, чтобы прятать политических беженцев, партизан, евреев.

The United States grants asylum to political refugees and those fleeing religious persecution.
США предоставляет убежище политическим беженцам и тем, кто бежал из-за религиозного преследования.

My idiot brother smuggled them into the country thinking they were political refugees.
Мой брат, идиот, скрытно привёз их в страну, думая что оно политические беженцы.

And on the streets, political refugees rubbed shoulders with the refugees from life.
Ηа улицах политические беженцы хοдили бок ο бок с теми, кто пытался убежать от жизни.

Monday morning, Hijriyyah Al Bouri goes into the system, either as an enemy combatant, or a political refugee.
В понедельник утром, Хижрия Аль-Бури будет внесена в систему, в качестве нашего врага, либо политического беженца.