Translation for "political divisions" to russian

Political divisions

• политические разногласия

Translation examples

политические разногласия

Families can help to bridge ethnic and political divisions.
Семьи могут способствовать устранению этнических и политических разногласий.

Political divisions are blocking forward movement on key issues.
Политические разногласия препятствуют прогрессу в отношении основных вопросов.

The timely enactment of the Bills is being hindered by strong political divisions in the country.
Своевременному принятию законопроектов мешают существующие в стране серьезные политические разногласия.

The former political divisions that shaped it no longer exist, and the importance of subregional groups is steadily growing.
Прошлые политические разногласия, оказавшие влияние на их формирование, больше не существуют, и важность субрегиональных групп все больше возрастает.

The Special Representative expressed concern at the volatile security situation and the worsening political divisions in Libya.
Специальный представитель выразил обеспокоенность в связи с неустойчивым положением в плане безопасности и обострением политических разногласий в Ливии.

(g) Australia expressed disappointment at the IGWG inability to overcome political divisions and opposing viewpoints.
g) Австралия выразила разочарование в связи с тем, что МПРГ оказалась неспособной преодолеть политические разногласия и противоположность во взглядах.

Although the Arbitration Tribunal has been set up, the political divisions over the issue have severely hampered its work.
Хотя арбитражный трибунал и создан, политические разногласия по этому вопросу крайне осложнили его работу.

IDMC-NRC, noted that a revised law had been read in the assembly in 2013 but not adopted due to political divisions.
ЦНВП-НСБ отметил, что в 2013 году пересмотренный закон был рассмотрен в парламенте, но не был принят в связи с политическими разногласиями.

The Under-Secretary-General expressed some concern at the deterioration of the security situation in Iraq, and at continuing political divisions.
Заместитель Генерального секретаря выразил озабоченность в связи с ухудшением ситуации в области безопасности и продолжающимися политическими разногласиями в Ираке.