Translation for "political autonomy" to russian

Political autonomy

• политическая автономия

Translation examples

политическая автономия

These units enjoy administrative and political autonomy.
Эти единицы пользуются административной и политической автономией.

73. Austria welcomed the forms and conditions of political autonomy granted to the German-speaking minority.
73. Австрия приветствовала формы и условия предоставления политической автономии для немецкоязычного меньшинства.

64. Although the legislation of various states enshrines the right to political autonomy, in practice it is unfeasible.
64. Хотя в законодательство различных штатов включены положения о праве на политическую автономию, в действительности возможности осуществить эти положения отсутствуют.

66. Some States take approaches that allow varying degrees of regional, territorial or political autonomy.
66. Некоторые государства применяют подходы, которые делают возможной различную степень региональной, территориальной и политической автономии.

3. Self-government, self-administration and self-management of indigenous peoples constitute elements of political autonomy.
3. Самоуправление и самостоятельное решение административных и хозяйственных вопросов коренных народов являются элементами политической автономии.

A sincere negotiation process should be established as soon as possible to enable Kosovo to regain the necessary political autonomy in Yugoslavia.
Необходимо как можно скорее начать процесс откровенных переговоров, для того чтобы Косово могло получить необходимую политическую автономию в Югославии.

According to those standards, national minorities are not even entitled to the right to cultural autonomy, let alone to any kind of political autonomy.
Согласно этим нормам национальные меньшинства не имеют даже права на культурную автономию, не говоря уже о той или иной форме политической автономии.

The second phase, lasting between 5 and 10 years, would be a period of genuine political autonomy based on a democratically elected People's Assembly.
Второй этап продолжительностью 5-10 лет стал бы периодом подлинной политической автономии, осуществляемой местным народным собранием, избранным демократическим путем.

Where minorities are geographically concentrated, forms of devolved power or territorial or political autonomy can facilitate minority participation in regional or local institutions.
Там, где меньшинства географически сконцентрированы, определенные формы децентрализации полномочий либо территориальной, или политической автономии могут способствовать участию меньшинств в работе региональных или местных учреждений.

In March of that same year, the national parliament adopted several laws that gave Bougainville political autonomy and that called for a referendum on independence within 1015 years.
В марте того же года национальный парламент принял ряд законов, наделяющих Бугенвиль политической автономией и предусматривающих через 10-15 лет проведение референдума о независимости.