Translation for "polish association" to russian

Polish association

• польская ассоциация

Translation examples

польская ассоциация

The network of Polish associations is traditionally extensive; since 1992 the umbrella organization has been the Congress of Poles in the Czech Republic.
Сеть польских ассоциаций традиционно является довольно широкой: с 1992 года основной организацией являлся Конгресс поляков Чешской Республики.

The League spoke on the topic "Sports, an instrument for combating racism and discrimination", together with the Polish association Never Again.
На этой конференции МЛБРА выступила с сообщением по теме <<Спорт -- средство борьбы с расизмом и дискриминацией>>, в подготовке которого также принимала участие польская ассоциация "Never Again".

UNIC Warsaw briefed Polish teachers at a programme organized by the National In-Service Teacher Training Centre and the Polish Association entitled "Children of the Holocaust".
Информационный центр Организации Объединенных Наций в Варшаве провел брифинг для польских учителей в рамках программы, организованной национальным центром профессиональной подготовки учителей и польской ассоциацией под названием <<Дети Холокоста>>.

There are two Polish national organizations that actively promote women's sport, namely the Polish Association of Women and Sport (PSSK) and the Women and Sport Commission of the Polish Olympic Committee (PKOl).
В Польше действуют две национальные организации, активно пропагандирующие женский спорт: Польская ассоциация "Женщины и спорт" и Комиссия по вопросам женщин и спорта при Олимпийском комитете Польши.

One should also note the animated activity of women's organizations in Polish sports (e.g. the Polish Association of Women's Sports or the Women's Sport Commission of the Polish Olympic Committee).
Следует также отметить активную роль женских организаций в развитии польского спорта (например, Польской ассоциации женщин-спортсменов или Женской спортивной комиссии Олимпийского комитета Польши).

Ms. Kudrycka is a member of the Steering Committee of the Network of the Institutes and Schools of Public Administration Central and Eastern Europe (NISPAcee) and Vice-President of the Polish Association of Public Administration Education.
Гжа Кудрицка является членом руководящего комитета сети институтов и факультетов государственного управления Центральной и Восточной Европы и вице-президентом Польской ассоциации образования в области государственного управления.

The Polish Association of Women and Sport, a non-profit organization, was established in 1994 and is open to female competitors, including Olympians and representatives of various communities interested in the development of women's sport.
Польская ассоциация "Женщины и спорт", являющаяся некоммерческой организацией, создана в 1994 году и объединяет спортсменок, в том числе участниц Олимпийских игр, и представителей различных сообществ, заинтересованных в развитии женского спорта.

Polish associations include youth organizations (e.g. Harcerstwo Polskie), professional organizations (e.g. associations of Polish teachers, students of medicine, journalists, etc.), various clubs and foundations (Educational Foundation, Collegium canticorum, Beskyd Slaski, etc.).
Польские ассоциации включают в себя молодежные организации (например, польские скауты), профессиональные организации (например, ассоциации польских преподавателей, студентов медицинских институтов, журналистов и т.д.), различные клубы и фонды (фонд образования, "Сollegium canticorum", "Бескид-сласки" и т.д.).

5. Representatives of the Road transport industry, from the International Road Transport Union (IRU), and from the Polish Association of International Road Transport Operators (ZMPD) and Trade Trans Polish forwarding company, spoke about ways in which the road transport industry offers the bridge between the two continents.
5. Представители автотранспортной отрасли из Международного союза автомобильного транспорта (МСАТ) и из Польской ассоциации международных автотранспортных операторов (ПАМАО) и польской экспедиторской компании "Трейд транс" сообщили о том, каким образом автотранспортная отрасль обеспечивает связь между двумя континентами.