Translation for "polis" to russian

Polis

• полисом
• полисная
• полисе
• полис

Translation examples

полисом

2011 Annual Polis Conference
Ежегодная конференция "Полис"

Polis - http://www.polis-online.org/
Полис − http://www.polis-online.org/

4. The following attended the meeting at the invitation of the secretariat: Polis Network.
4. По приглашению секретариата на совещании присутствовал представитель "Полис нетуорк".

The Polis network organized a side event on integrating health into urban transport policies.
Сеть "Полис" организовала параллельное мероприятие, посвященное интеграции вопросов охраны здоровья в политику в области городского транспорта.

Zentrum Polis acts as the pedagogic service unit for schools in the fields of political education and human rights, etc.
Педагогическую поддержку школам в сферах политического образования, прав человека и т.п. оказывает "Центрум полис".

The polis, the city-States of those times, which were even more bellicose than today's States, respected the sacred nature of the games.
Полисы, города-государства тех времен, которые были даже еще более воинственными, чем современные государства, уважали священный характер Игр.

It further enabled a discussion on what was done by city organizations such as Polis and the WHO Healthy Cities Network, with the example of France for the latter, to support their members on that topic.
Затем она провела обсуждение того, что делают такие городские организации, как "Полис" и Сеть ВОЗ "Здоровые города", приведя в пример последней Францию, для поддержки своих членов по данной теме.

Portugal reported on its Polis Programme, created in 2000 to improve the overall quality of life in cities, which actively considers measures to improve urban air quality.
Португалия сообщила о своей программе "Полис", созданной в 2000 году для повышения общего качества жизни в городах, в которой большое внимание уделяется мерам по улучшению качества воздуха в городах.

101. In conformity with the provisions of the Law on Public Information of the Republic of Montenegro, a number of Albanian—language dailies are published in this republic, as well as the monthly magazine Fati, printed in Ulcinj, and the weekly Polis printed in Podgorica.
101. В соответствии с положениями Закона об общественной информации Республики Черногории в этой республике издается целый ряд ежедневных газет на албанском языке, а также ежемесячный журнал "Фати" (Ульчинь) и еженедельник "Полис" (Подгорица).

Polis, this is Arkadia.
Полис, это Аркадия.

Polis is a war zone.
В Полисе война.

She's taken Polis, too.
Она забрала и Полис.

Polis will not support you.
Полис тебя не поддержит.

I actually kind of miss Polis.
Я скучаю по Полису.

I saw you in Polis.
Я видел тебя в Полисе.

We're not headed to Polis.
Мы едем не в Полис.

So we go to Polis ourselves.
Значит, сами доберемся до Полиса.

You can't bring this into Polis.
Это нельзя брать в Полис.

We're at the Polis city limits.
Мы в черте города Полис.