Translation for "police investigator" to russian

Police investigator

• следователь полиции
• полицейский следователь

Translation examples

следователь полиции

Course in applied criminology for police investigation;
курс прикладной криминалистики для следователей полиции;

However, the bulk of the information was not shared with police investigators.
В то же время основная часть собранной информации не предоставлялась в распоряжение следователей полиции.

Participants included public officials, police investigators, prosecutors, judges and defence counsel.
Участниками курсов были публичные должностные лица, следователи полиции, прокуроры, судьи и адвокаты.

Officers from the Bank Supervision Division assist Police Investigative Officers to a certain extent.
Сотрудники отдела по контролю за банками в определенной степени оказывают содействие следователям полиции.

7.1 The author has claimed that her son was beaten by police investigators to force him to confess guilt.
7.1 Автор утверждает, что следователи полиции избивали ее сына, принуждая его к признанию вины.

Their rotation has, however, raised some challenges in maintaining a cadre of trained police investigators in Darfur.
Однако в связи с их ротацией возникли некоторые сложности с укомплектованностью штата квалифицированных следователей полиции в Дарфуре.

97. A team of military lawyers and police investigators (eight persons) has been provided to the Commission by the Government of Canada.
97. Правительство Канады предоставило Комиссии группу военных юристов и следователей полиции (восемь человек).

Study and training Police investigators receive special training for handling trafficking cases on an annual basis.
176. Следователи полиции ежегодно проходят специальную подготовку по вопросам рассмотрения дел, связанных с незаконной торговлей.

I'm Scott Turner, I'm the police investigator here in town...
- Скотт Тёрнер, я, гм, следователь полиции... Я знаю.

The former sheriff's deputy and City of Vinci detective was the chief suspect in the murder of a state attorney and a state police investigator.
Бывший помощник шерифа и детектив был главным подозреваемым в убийстве генерального прокурора и следователя полиции штата.

полицейский следователь

Such certification was sent automatically to police investigators.
Копии свидетельств автоматически отправляются полицейским следователям.

In such cases, the police investigator was responsible for bringing proceedings.
В подобных случаях полицейский следователь возбуждает дело.

The gradual process of replacing the former police investigators with qualitative civilian investigators is continuing, and to date, the DIPO has 25 police investigators and 19 civilian investigators.
Процесс постепенной замены бывших полицейских следователей хорошо подготовленными гражданскими следователями продолжается, и в настоящее время в ДРСП работают 25 полицейских следователей и 19 гражданских следователей.

His statement was taken under duress on three occasions before the police investigator.
Его заставили три раза давать показания под давлением перед полицейским следователем.

The police investigator claimed that the defendant was 18 years of age at the time of the crime.
Полицейский следователь утверждал, что подсудимому уже исполнилось 18 лет на момент преступления.

Numbers and level of training of police investigators in each of the three regions of Somalia
Число и уровень подготовки полицейских следователей в каждом из трех регионов Сомали

Crimes involving women are investigated by a Female Police Investigating Officer where available.
- преступления, затрагивающие женщин, расследуются, по мере возможности, полицейскими следователями-женщинами;

Around 300 police investigators completed the training at the end of January 2005.
К концу января 2005 года курс подготовки прошли около 300 полицейских следователей.