Translation for "police districts" to russian

Police districts

• полицейские участки
• полицейские округа

Translation examples

полицейские участки

(c) Seventeen central police districts;
с) семнадцать центральных полицейских участков; и

(iii) Those persons in the various police districts who are responsible for foreigners; and finally
iii) сотрудников различных полицейских участков, которые ответственны за иностранцев; и наконец

Ordinary investigation will be conducted by the local police district under the control of local prosecuting authorities.
Обычное расследование будет проводиться местным полицейским участком под контролем местной прокуратуры.

The National Commissioner of Police will furthermore inform the police districts of the findings of the medical review.
Кроме того, Национальный комиссар полиции проинформирует полицейские участки о результатах этого медицинского обзора.

Information from the seminar will be collected in a book which will be distributed to all police districts in Sweden.
Материалы семинара будут собраны в единую книгу, которая будет разослана во все полицейские участки Швеции.

A police expert reviewed the report and transmitted his or her findings to the head of the police district.
Полицейский эксперт рассматривает данный отчет и препровождает свои выводы начальнику полицейского участка.

2013 - 14: Spousal Assault Risk Assessment Guide, implemented by all police districts
2013/14 год: Руководство по оценке риска супружеского насилия, применяется во всех полицейских участках

In cooperation with local schools, some police districts are implementing measures to influence the attitudes of school pupils.
В сотрудничестве с местными школами некоторые полицейские участки осуществляют меры, направленные на изменение отношения учащихся.

In addition, an information folder explaining how the Oslo police district has handled complaints about discrimination in restaurants, pubs, clubs, etc., will be distributed to all police districts.
Кроме того, во все полицейские участки будет разослана информационная брошюра, разъясняющая порядок рассмотрения полицейским управлением Осло жалоб на случаи проявления дискриминации в ресторанах, барах, клубах и т.д.

I pulled data from area hospitals, police districts and the DEA-- drug overdoses, seizures-- and I mapped every single occurrence of this particular compound in the city.
Я собрал данные из местных больниц, полицейских участков и УБН – передозировки, припадки – и отметил на карте каждое появление этой конкретной смеси в городе.

полицейские округа

The police districts are responsible for issuing licences on the basis of standards drawn up by the Oslo Police District.
Полицейские округа выдают лицензии на основе стандартов, разработанных полицейским округом Осло.