Translation for "local police force" to russian

Local police force

• местная полиция

Translation examples

местная полиция

In addition, the handbook may be distributed to local police forces.
Кроме того, этот справочник можно было бы распространить среди сотрудников местной полиции.

Fortunately, it was intercepted as a result of the vigilance of the local police force.'"
К счастью, благодаря бдительности местной полиции деятельность банды была пресечена".

(a) To complete the reform and restructuring of local police forces under the purview of the International Police Task Force as soon as possible and to ensure that local police forces are trained in and fully respect and protect all human rights;
a) как можно скорее завершить реформу и реорганизацию местной полиции под надзором Специальных международных полицейских сил и обеспечить подготовку местной полиции по вопросам всех прав человека в целях их полного соблюдения и защиты;

IFOR support was also provided to the IPTF in Mostar in monitoring the local police force there.
СВС также предоставляли поддержку СМПС в Мостаре в контроле за действиями местной полиции.

133. Provision is made for equipment and supplies in support of the training of the local police force.
133. Предусматриваются ассигнования на закупку оборудования и материалов и принадлежностей для программы подготовки местной полиции.

Activities to this end include providing training to local police forces in a number of countries.
В этих целях проводятся мероприятия, в том числе подготовка сотрудников местной полиции в ряде стран.

:: Local police force receives training on international policing standards and human rights
:: Сотрудники местной полиции проходят подготовку по международным стандартам поддержания общественного порядка и прав человека

Restructuring and training of local police forces, including specialized training, must therefore continue.
В этой связи необходимо продолжить реорганизацию местной полиции и подготовку полицейских кадров, включая специализированную подготовку.

The investigation of Friday's events is being led by the local police force from Pristina, with assistance from EULEX.
Расследование произошедших в пятницу событий проводится местной полицией из Приштины при содействии со стороны ЕВЛЕКС.

In both weapons collection and detention operations, local police forces cooperated closely with SFOR forces.
В рамках операций по сбору оружия и задержанию лиц, которым вынесены обвинения, силы местной полиции тесно сотрудничали с персоналом СПС.

Your local police force is here to help.
Местная полиция здесь, чтобы оказывать помощь.

The operation was successful thanks to the local police force.
Операцию по задержанию удалось провести благодаря местной полиции.

And the local police force would never be a match for you.
Местной полиции никогда с вами не справиться.