Translation for "police and armed forces" to russian

Police and armed forces

• полиция и вооруженные силы
• полиции и вооруженные силы

Translation examples

полиция и вооруженные силы

The police and armed forces follow Danish legislation.
В полиции и вооруженных силах действует законодательство Дании.

The establishment of the country's Government, public administration, police and armed forces was proceeding smoothly.
Создание правительства страны, государственной администрации, полиции и вооруженных сил проходило гладко.

Assaults by police and armed forces, particularly in Darfur, also required forthright action.
Решительных мер требуют и агрессивные действия полиции и вооруженных сил, особенно в Дарфуре.

However, much more remains to be done towards strengthening the operational capacity of the police and armed forces.
При этом еще многое предстоит сделать для укрепления оперативного потенциала полиции и вооруженных сил.

The crime rate is reported to have decreased as a result of joint police and armed forces operations.
По сообщениям, в результате совместных операций полиции и вооруженных сил снизились показатели преступности.

France remained concerned by human rights violations committed by police and armed forces.
Франция по-прежнему испытывает озабоченность в связи с нарушениями прав человека со стороны полиции и вооруженных сил.

(b) Access to central and local authorities in all branches of Government, including the police and armed forces;
b) доступ в центральные местные органы всех структур правительства, включая полицию и вооруженные силы;

Joint border patrols by the Sierra Leone police and armed forces have increased with the support of UNAMSIL.
При поддержке МООНСЛ усилено совместное патрулирование границ полицией и вооруженными силами Сьерра-Леоне.

1424. No restrictions are imposed by the police or armed forces on the rights enumerated in Article 8 of the Covenant.
1424. Полиция или вооруженные силы не вводят никаких ограничений на права, перечисленные в статье 8 Пакта.