Translation for "points of entry" to russian

Points of entry

• пункты въезда
• точки входа

Translation examples

пункты въезда

(a) The point of entry;
a) пункт въезда;

(c) The point of entry;
c) пункт въезда;

точки входа

Women and youth are strategic points of entry.
Женщины и молодежь являются стратегическими "точками входа".

6. Is it possible to make a general statement about the most advantageous point of entry into international commodity chains, taking into account the labour intensity of different stages and the oligopolistic nature of markets?
6. Можно ли сделать общее заявление относительно наиболее выгодной точки входа в международные цепочки сырьевых товаров, учитывая трудоемкость различных этапов и олигополистический характер рынков?

The Task Group on Remote Sensing of the Working Group, for example, is working towards providing a single point of entry for shareable satellite imagery held by individual United Nations entities, allowing access by the entire United Nations community, and exploring how all United Nations entities could be included in multi-user licenses for use of satellite imagery.
Так, входящая в эту Рабочую группу Целевая группа по дистанционному зондированию работает над установлением единой точки входа для совместно используемой видеоинформации, имеющейся у отдельных учреждений и органов системы Организации Объединенных Наций, что откроет доступ для всего сообщества Организации Объединенных Наций, и изучает возможности включения всех учреждений и органов Организации Объединенных Наций в многопользовательские лицензии, позволяющие использовать спутниковые снимки.

I reexamined the point of entry.
Я перепроверила точку входа.

There's another point of entry.
Есть еще одна точка входа.

Well, there's a point of entry here...
Хорошо, точка входа тут ...

Gonna use that as our point of entry.
Используем её как точку входа.

I think we found our point of entry.
Кажется, мы нашли нашу точку входа.

There are two points of entry and an air duct.
Там две точки входа и воздуховод.

Use this as my point of entry and make the grab.
Использовать это как точку входа и захватить его.

But with Australia, it's two armies every turn, one point of entry.
Насчёт Австралии, две армии на каждый ход, одна точка входа.

It could have been the point of entry but the glass fell on the outside.
Это могло быть точки входа но бокал выпал наружу.